Je was op zoek naar: zonder in gebrekestelling (Nederlands - Engels)

periode zonder in lezer s ingebrachte kaart
period where no card is inserted in slot s

2. kan je gered zijn zonder in tongen te spreken?
2. can you be saved without speaking in tongues?

prijs af-producent 1)zonder in rekening gebrachte btw
producers'price excluding invoiced vat

idela, meer 'licht, maar zonder in te boeten smaak.
idela, more 'light but without sacrificing taste.

invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte btw
imports,at ex-customs prices excluding invoiced vat

werkelijke produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte btw
actual output at producers'prices excluding invoiced vat

kan een luchtverkeersleider werken zonder in dienst te zijn bij een verlener van luchtvaartnavigatiediensten?
can a controller work without being employed by an air navigation service provider?

de etsgrond isoleert het oppervlak van de plaat zonder in de groeven door te dringen.
they protect the surface of the plate without flowing into the recesses.

het gaat om een paar concerns die hun winst willen maximaliseren zonder in het risico te delen.
there are a few industrial groups seeking to maximize their profits without incurring any of the attendant risks.

de raad bekommert zich om het probleem van de grensoverschrijdende activiteiten, zonder in regelzucht te vervallen.
the council is taking up the problem of crossborder activity, but is not, as a consequence, expressing any ambitions with a view to taking regulatory action.

ik vind dat belangrijk, het is iets dat -zonder in illusies te vervallen -moet gebeuren.
so i welcome mr swoboda's excellent report, especially paragraph 12, which quite clearly maps out a european, an eu, prospect for macedonia.

ik geloof dat wij daarmee, zonder in retoriek te vervallen, uw resolutie als bekrachtigd kunnen beschouwen.
so i do not think there is any need for rhetoric.

ruwe aardolie, ngl en andere koolwaterstoffen die rechtstreeks worden gebruikt, zonder in aardolieraffinaderijen te worden verwerkt.
crude oil, ngl and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.

in het geval van eindproducten ontstaat een markt met lokale merkmonopolisten zonder “in‑store”‑concurrentie.
in the case of final goods a market is created with local brand monopolists without in-store competition.