Je was op zoek naar: zonder zorgen (Nederlands - Engels)

barcelona als een geheel, culturele hoofdstad zonder zorgen.
barcelona as a whole, cultural capital without any worries.

zeer helder en al klaar voor een vakantie zonder zorgen.
very bright and perfect for a holiday where you won't have to worry about a thing.

thuisblijven zonder zorgen, zowel overdag als 's nachts...
so you can rest easy at home, day and night...

patiënten die last hebben van jicht kan nemen zonder zorgen.
patients who suffer from gout can take it without any concerns.

het heeft alles wat nodig is voor een vakantie zonder zorgen.
it has everything needed for a holiday where you won't have to worry about a thing.

voor enkele extra euro's per ticket vliegt u zonder zorgen
you can fly without any worries for just a few extra euros per ticket.and you only pay for travel insurance when you and your colleagues are actually travelling.

wij regelen het zodat u zonder zorgen kan genieten van de cloud.
we handle everything so that you can enjoy the cloud without having to worry about anything.

dat betekent overigens niet dat het leven na de uitbreiding zonder zorgen is.
that does not mean that life is easy after enlargement.

dus waar je ook naartoe gaat, je kunt hem zonder zorgen in je tas stoppen.
so you can throw it in your bag then pull it out wherever you happen to go without a second thought.

in attergau voel je de flair van een kleine, maar een wereld zonder zorgen.
in attergau you feel the flair of a small, but a world without worry.

volg deze stappen regelmatig en uw generatoren zal werken voor een lange tijd zonder zorgen.
follow these steps regularly and your generators will operate for a long time without worry.

kies voor een band die u zich kunt hop op en rijden elke keer dat u graag zonder zorgen!
opt for a tire that will enable you to hop on and drive away any time you like without worries!

het komt erop neer dat u met een van de beste distributietrucks ter wereld kunt rijden, zonder zorgen.
quite simply, you can get on with enjoying one of the world’s best distribution trucks without distractions.

dan vroeg: “wil je zonder zorgen zijn, geen gebrek meer lijden in deze wereld?”
then he asked them: “do you want to be without cares, lacking nothing in the world?”

twijfelt u of uw bagage in het voertuig past? boek een groter voertuig voor een rit zonder zorgen.
if you are in any doubt if your luggage will fit in the vehicle, please upgrade to a larger one to ensure you have a comfortable journey.

"fastlove" is een energiek nummer over de wil tot bevrediging en vervulling zonder zorgen over toewijding.
"fastlove" was an energetic tune about the need for gratification and fulfillment without concern for commitment.

na hun bijdrage aan de samenleving te hebben geleverd hebben ouderen recht op een waardige oude dag zonder zorgen.
having contributed to society, the elderly have a right to enjoy a life with dignity and without worries.

de ideale springwear en u kunt zo veel plezier en stoeien als u wilt zonder zorgen te maken over wat er op je pols.
the ideal springwear and you can have as much fun and frolic as you like without caring about what’s on your wrist.

de volledige omschrijving van de 'installatie zonder zorgen' vindt u hier terug gelieve deze aandachtig na te lezen.
please carefully read the full description of the worry free installation, which can be found here

om zonder zorgen voor altijd plezier te hebben van je nieuwe linux installatie, is het van belang een paar simpele voorzorgsmaatregelen te treffen.
to enjoy your new linux installation forever without any worries, it is important to take a few simple precautions.