Je was op zoek naar: zorgplan (Nederlands - Engels)

zorgplan
safety, health and welfare plan

gepersonaliseerd zorgplan, preventie, bestrijding en monitoring van chronische ziekten.
personalized care plan, prevention, control and monitoring of chronic diseases.

in oostenrijk worden deze diensten bij wet vastgesteld, in denemarken en luxemburg worden ze vastgesteld in een individueel zorgplan op grond van behoeften.
in austria they are defined in law, and in denmark and luxembourg these are dependent on an individualised care plan based on needs.

zodra de conditie goed gediagnosticeerd, uw dierenarts zal u helpen bij het ontwerpen van een zorgplan, zodat u kunt beheren de rest van de zorg van uw hond thuis.
once the condition is properly diagnosed, your veterinarian will assist you in designing a care plan, so that you can manage the rest of your dog’s care at home.