Je was op zoek naar: zoutjes (Nederlands - Engels)

zoutjes (tuc)
salted biscuits (tuc)

ik proefde van de zoutjes. bah, jakkes."
i tasted the crackers. eww, yuck."

daar kopen we wat drinken en zoutjes voor de komende dagen.
here we buy drinks and chips for the coming days.

we worden goed verzorgd: pinda's, zoutjes en chips.
we are well catered for: peanuts, pretzels and chips.

in europa is kkr in de levensmiddelensector actief via rjr nabisco die uitsluitend zoutjes produceert en afzet.
in europe, kkr is active in food products through rjr nabisco which produces and markets only salted snacks.

daarna nam ze een beetje van de zoutjes, en dan zei ze: "bah, jakkes, zoutjes
and then she would take a little bit of the crackers, and she'd go, "eww, yuck, crackers.

alle baby's, zelfs die in berkley, houden van de zoutjes en houden niet van de rauwe broccoli.
now all of the babies, even in berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli.

maar nadat ze een lange tijd voor zich uit gestaard hadden, gaven ze haar gewoon de zoutjes, waarvan ze dachten dat iedereen ze lekker vond.
but then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like.

dus de helft van de tijd acteerde ze dat ze de zoutjes lekker vond en niets moest hebben van de broccoli, net als een baby en ieder ander normaal denkend persoon.
so half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli -- just like a baby and any other sane person.

het opvallende was dat baby's van 18 maanden, die met moeite lopen en spreken, haar de zoutjes gaven als ze de zoutjes lekker vond, maar haar de broccoli gaven als ze de broccoli lekker vond.
and the remarkable thing was that 18 month-old babies, just barely walking and talking, would give her the crackers if she liked the crackers, but they would give her the broccoli if she liked the broccoli.

dat betekent, als je het uitrekent, dat de geraamde kosten voor niet alleen vrijheid, maar voor duurzame vrijheid voor de gehele 27 miljoen mensen in slavernij op de planeet ongeveer 10,8 miljard dollar is. amerikanen geven dat bedrag jaarlijks uit aan chips en zoutjes. seattle gaat het besteden aan zijn tramsysteem. het zijn de jaarlijkse uitgaven in dit land voor bluejeans. in de laatste kerstperiode, toen we gameboys, ipods en andere hightech cadeaus kochten, gaven we 10,8 miljard dollar uit.
and that means, when you multiply it up, the estimated cost of not just freedom but sustainable freedom for the entire 27 million people on the planet in slavery is something like 10.8 billion dollars -- what americans spend on potato chips and pretzels, what seattle is going to spend on its light rail system: usually the annual expenditure in this country on blue jeans, or in the last holiday period when we bought gameboys and ipods and other tech gifts for people, we spent 10.8 billion dollars.