Je was op zoek naar: zuiveringscentra (Nederlands - Engels)

voorschriften voor zuiveringscentra
requirements for purification centres

bijzondere voorschriften voor zuiveringscentra
special conditions for purification centres

hoofdstuk ii : verzendingscentra en zuiveringscentra
chapter ii: dispatch and purification centres

hoofdstuk iv: hygiËnevoorschriften voor verzendingscentra en zuiveringscentra
chapter iv: hygiene requirements for purification and dispatch centres

hoofdstuk iii: structurele voorschriften voor verzendingscentra en zuiveringscentra
chapter iii: structural requirements for dispatch and purification centres

hoofdstuk iv eisen voor de erkenning van de verzendingscentra of zuiveringscentra
chapter iv conditions for the approval of dispatch or purification centres

12. de zuiveringscentra moeten regelmatig de volgende gegevens registreren:
12. purification centres must regularly keep a record of the following data:

verzendings- en zuiveringscentra moeten door de bevoegde autoriteit worden erkend.
dispatch and purification centres shall be approved by the competent authority.

de voor de verzendings- of zuiveringscentra verantwoordelijke personen zien er met name op toe dat
persons responsible for dispatch and purification centres shall in particular ensure that:

de zuiveringscentra aanvaarden uitsluitend partijen levende tweekleppige weekdieren die vergezeld gaan van een registratiedocument.
purification centres must accept only batches of live bivalve molluscs which are accompanied by a registration document.

zuiveringscentra die partijen levende tweekleppige weekdieren verzenden naar verzendingscentra, moeten het registratiedocument meegeven.
purification centres sending batches of live bivalve molluscs to dispatch centres must provide a registration document.

de bevoegde instantie stelt een lijst op van de erkende verzendingscentra en zuiveringscentra met vermelding van het erkenningsnummer.
the competent authority shall draw up a list of approved dispatch centres and purification centres, each of which shall have an official number.

voorts kan de officiële dienst het bovenbedoelde programma ook uitvoeren in zuiveringscentra en opslagreservoirs die hun water in zee lozen.
in addition, the official service may apply the above programme to purification centres and storage tanks which discharge water into the sea.

13. de zuiveringscentra aanvaarden uitsluitend partijen levende tweekleppige weekdieren die vergezeld gaan van het in hoofdstuk ii bedoelde registratiedocument.
13. purification centres must accept only those batches of live molluscs which are accompanied by the registration document referred to in chapter ii of this annex;

deze lijst wordt meegedeeld aan diegenen waarvoor deze sectie van toepassing is, met name producenten en exploitanten van zuiveringscentra en verzendingscentra;
this list must be communicated to interested parties affected by this section, such as producers, gatherers and operators of purification centres and dispatch centres.

zuiveringscentra die partijen levende tweekleppige weekdieren zenden naar verzendingscentra moeten het in hoofdstuk ii, punt 6, genoemde registratiedocument afgeven;
purification centres dispatching batches of live bivalve molluscs to dispatch centres must provide the registration document referred to in chapter ii, section 6 of this annex.

deze lijst dient aan de belanghebbende partijen, waaronder de producenten, de verzamelaars en de exploitanten van zuiveringscentra en verzendingscentra, te worden medegedeeld.
this list must be communicated to interested parties affected by this annex, such as producers, gatherers and operators of purification centres and dispatch centres.

indien zij tijdelijk ondergedompeld zijn in daartoe speciaal ingerichte en door de bevoegde overheid goedgekeurde opslagreservoirs of zuiveringscentra, die met name beschikken over een systeem voor behandeling en ontsmetting van afvalwater.
they are temporarily immersed in storage ponds or purification centres which are specially equipped and approved for that purpose by the competent authority and include in particular a system for the treatment and disinfection of residual water.

dit artikel is niet van toepassing op zendingen die bestemd zijn voor verzendingscentra, zuiveringscentra of soortgelijke bedrijven die beschikken over een door de bevoegde autoriteit gevalideerd systeem voor de behandeling van effluenten dat:
this article shall not apply to consignments intended for dispatch centres, purification centres or similar businesses which are equipped with an effluent treatment system validated by the competent authority that:

overwegende dat uitsluitend inrichtingen, afslagen, groothandelsmarkten, verzendings- en zuiveringscentra die voldoen aan de eisen van deze richtlijnen hun werkzaamheden kunnen uitoefenen;
whereas only establishments, auction and wholesale markets, dispatch and purification centres which conform to the requirements of the said directives can carry out their activity;