Je was op zoek naar: zullen uitgebreid besproken worden (Nederlands - Engels)

drie cases zullen besproken worden.
3 cases will be discussed.

zullen uitgebreid hebben
they have not expanded

al deze voorstellen zullen in de herfst besproken worden.
all of these proposals will be raised for discussion during the autumn.

alles kan besproken worden.
everything could be discussed.

de bevoegdheden van de nederlandse mededingingsautoriteit zullen uitgebreid worden.
increased power will be given to the dutch competition authority.

in dit hoofdstuk zullen de volgende onderwerpen besproken worden:
in this chapter, the following topics are covered:

dit moet grondiger besproken worden.
this needed to be discussed in more depth.

(deze voorstellen zullen besproken worden tijdens de raadplegingsronde in 2004)
(these proposals will be the subject of further consultations in 2004)

wat zal in kopenhagen besproken worden?
what is on the agenda at copenhagen?

er is een groot aantal opties, een paar zullen hier besproken worden.
there is a large number of options, only a few will be mentioned here.

alle opties in het verslag zullen door de panels diepgaand besproken worden.
all the options set out in the report will be discussed in depth during the panels.

het is hoog tijd dat verpakkingen besproken worden.
we really need to discuss packaging.

de bevoegdheden van toezichthouders inzake vroegtijdige interventie zullen uitgebreid en verduidelijkt worden.
supervisors' powers of early intervention will be expanded and clarified.

dat onderwerp is hier gisteren al uitgebreid besproken.
that was the subject of the extensive debate that parliament had on monday.

de belangrijkste problemen rond onderzoek en technologische ontwikkeling in europa zullen er besproken worden.
the basic problems of european research and technological development will be debated.

deze is uitgebreid besproken in de projecten 6 en 7.
i would like to focus now on the systematic approach that i used to design these amps. i already discussed this in projects 6 and 7, but now i need those choices again.

elke aanvullende vraag moet met de lidstaten besproken worden.
each individual case and the subject of each supplementary question has to be discussed with the member states.

deze bezorgdheid moet serieus worden genomen en besproken worden.
this anxiety must be taken seriously, and we must discuss it.

deze kwestie zal dus verder besproken worden tijdens internationale onderhandelingen.
further attention will be given to this issue in international negotiations.

door de aanwezigen werd het verslag uitgebreid besproken en van commentaar voorzien.
the report was discussed extensively and commented on by those present.