Je was op zoek naar: zuurbaden (Nederlands - Engels)

en dit is, na wat zuurbaden, het eindreslultaat.
and this is, after some acid etching, the one that i ended up with.

met blote voeten staan ze in zuurbaden en verven onze textielproducten in de fabrieken.
in factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.

een hoge concentratie bicarbonaat of boorzuur-zuurbaden dient te worden vermeden vanwege de mogelijkheid van toxiciteit geassocieerd met een verhoogde mate van absorptie door de huid uitsplitsing.
high-concentration baking soda or boric-acid baths are to be avoided due to possibility of toxicity associated with an increased rate of absorption due to skin breakdown.

oppervlakte-ontsmetting in een zuurbad
surface decontamination in an acid bath