Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zwarte bessen
blackcurrants
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
.771.1 zwarte bessen
.771.1 black currants
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oogstmachine voor zwarte bessen
black currant harvester
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
absolue van zwarte bessen cas-nr.
ribes nigrum l.:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze hebben de geur van zwarte bessen.
they smell of blackcurrant.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zwarte bessen (ribes nigrum l.).
blackcurrant (ribes nigrum l.).
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rode en zwarte bessen (ribes specialis),
redcurrants and blackcurrants (ribes specialis),
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hetzelfde geldt voor aalbessen en zwarte bessen.
the same applies to currants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de zwarte bessen worden graag gegeten door vogels.
it is spread by birds, through the seeds in their droppings.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van andere grondstoffen dan aardbeien, zwarte bessen en frambozen
of raw materials other than strawberries, blackcurrant and raspberries
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zwarte bessen, groene en zwarte thee bevatten ook proanthocyanidine.
however, bilberry, cranberry, black currant, green tea, black tea, and other plants also contain these flavonoids.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
witte tot gebroken-witte ronde tablet met een geur van zwarte bessen.
the other side is marked with two overlapping super-ellipses at right angles.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
011.771 aalbessen 011.771.1 zwarte bessen 011.771.2 overige aalbessen
771.2 red currants
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de schade aan appelen, zwarte bessen en aardbeien is veroorzaakt door onverwachte vorst in mei 2004.
these damages to apples, blackcurrants and strawberries were caused by unexpected frost in may 2004.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41 . bessen ( rode bessen , frambozen , kruisbessen , zwarte bessen , braambessen , moerbeziën )
41 . berries ( red and white currants , raspberries , gooseberries , blackcurrants , mulberries )
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calciumcarbonaat laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose aluminiummagnesiumsilicaat natriumzetmeelglycollaat (type a) povidon k30 natriumsaccharine magnesiumstearaat zwarte bessen smaakstof
calcium carbonate low-substituted hydroxypropyl cellulose aluminium magnesium silicate sodium starch glycolate (type a) povidone k30 saccharin sodium magnesium stearate blackcurrant flavour.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
voor zwarte bessen in duitsland is geen irrigatie nodig en bij consumptie aldaar is er veel minder transport vereist dan voor sap uit brazilië.
irrigation is not needed to grow blackcurrants in germany and, in the case of local consumption, it also requires a lot less transportation than does the juice from brazil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kir is een cocktail, gemaakt van een bourgondische aligoté met een scheutje crème de cassis (een likeur die gemaakt is van zwarte bessen).
kir is a popular french cocktail made with a measure of crème de cassis (blackcurrant liqueur) topped up with white wine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zal gedetailleerd aandacht worden besteed aan de vier belangrijkste europese deelsectoren van fruit voor de fruitverwerkende industrie: aardbeien, zwarte bessen, frambozen en kersen.
it will cover in detail the four major european sub-sectors: strawberries, blackcurrants, raspberries and cherries for processing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
door onze eigen productie in polen hebben we onmiddellijk toegang tot het beste en voordeligste rood fruit zoals kersen, frambozen, rode en zwarte bessen, braambessen en aardbeien.
thanks to our own production in poland, we have immediate access to the best red fruit such as cherries, raspberries, red and black berries and strawberries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: