Je was op zoek naar: zwembandjes (Nederlands - Engels)

zwembandjes - één centimeter water.
water wings -- an inch of water.

daar leren we echt zwemmen, zonder zwembandjes!
there we really learn how to swim, without swimming rings!

ze deed hetzelfde met ons in het zwembad en in de zee en kon van nu af aan alleen zwemmen (met zwembandjes).
she did the same with us in the pool and in the ocean and could now swim alone (with swimming aids).

ondanks het feit dat hij verlamd was, zie je hem hier in het zwembad. op dat moment kon hij niet lopen, zijn armen niet gebruiken, vandaar de zwembandjes. zag je ze? hij was gelukkig. we waren op het strand. hij voedde zijn zoon op. hij was productief.
because steven, despite the fact that he was paralyzed, as he was in that pool, he could not walk, he could not use his arms -- that's why he had the little floaty things on them, did you see those? -- he was happy. we were at the beach, he was raising his son, and he was productive.