Je was op zoek naar: aankoppelen (Nederlands - Esperanto)

aankoppelen
surmeti

cd aankoppelen
kroĉi kd

apparaat aankoppelen
kroĉu diskon

aankoppelen (mount)
kroĉu

aankoppelen is mislukt
kroĉo fiaskis

aankoppelen@info:tooltip
@ info: tooltip

tape laden bij aankoppelen
legu bendon ĉe kroĉado

tapestation vergrendelen bij aankoppelen
Ŝlosu bendaparaton ĉe kroĉado

kon de schijf niet aankoppelen.
ne eblas surmeti la diskon.

kon bestandssysteem niet aankoppelen .@info
@ info

bestandsbeheerder automatisch openen bij het aankoppelen
malfermu dosieradministrilon aŭtomate ĉe kroĉado

& hoofdbestandssysteem aankoppelen als alleen-lezen
kroĉu radikan dosieraron & nurlege

extra opties voor aankoppelen bewerken@info
kroĉpunkto@ info

automatisch synchroniseren bij aankoppelen of bij wijzigingen in de collectie
aŭtomate sinkrinigi post ekkonekto kaj post ŝanĝoj de la bibliotekoj

kon het bestandssysteem niet aankoppelen. de foutmelding luidde: %1
ne eblis kroĉi la aparaton. la raportita eraro estis:% 1

automatisch beginnen met synchronisatie van het apparaat bij aankoppelen of bij wijzigingen in de collectie
eksinkronigi la aparaton tuj post la aparato estas konektita aŭ kiam la bibliotekoj ŝanĝiĝis.

%1 gevonden. wilt u k3b het gegevensgedeelte laten aankoppelen of wilt u alle tracks zien?
trovis% 1. Ĉu vi volas ke k3b kroĉas la datuman partion aŭ montras ĉiujn trakojn?

aankoppelen van "%1" van host "%2" door gebruiker "%3" is mislukt. %4
kroĉado de la komunaĵo "% 1" el la gastiganto "% 2" de la uzanto "% 3" fiaskis.% 4

herschalen van jfs bestandssysteem op partitie %1is mislukt: initieel aankoppelen is mislukt. @info/plain
@ info/ plain

herschalen van xfs bestandssysteem op partitie %1is mislukt: initieel aankoppelen is mislukt. @title:window
@ title: window