Je was op zoek naar: levend (Nederlands - Esperanto)

levend
vivanta

ze is half levend, half dood.
Ŝi estas duonmorta, duonviva.

levend zal hij zijn faam verliezen.
"vivanta, perfidas bonon rekonatan

die muggen verslinden mij levend!
tiuj kuloj voras min vivanta!

ze zag er meer dood dan levend uit.
Ŝi aspektis pli morta ol vivanta.

ik weet niet of hij dood of levend is.
mi ne scias, ĉu li mortis aŭ vivas.

een computer is niet meer levend dan een uurwerk.
komputilo ne pli vivas ol horloĝo.

ik moet een levend exemplaar hebben van deze wezens.
mi bezonas vivantan ekzempleron de tiuj estaĵoj.

levend of dood, ik zal altijd van je blijven houden.
vivanta aŭ mortinta mi ĉiam amados vin.

misschien maakt hij dood meer kans om me te ontmaskeren dan levend.
escepte, li eble pli sukcesos mortinta... ol li povis viva.

dit is wat het doet het verteert me levend en het zal me spoedig doden.
Ĝi estas la formo de la malamo en mi! Ĝi rots mia karno, kaj alvoko mia morto!

ze had nog steeds de hoop niet opgegeven dat haar hond levend gevonden zou worden.
Ŝi daŭre ne perdis la esperon ke ŝia hundo estos retrovita vivanta.

levende
vivanta