Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als u met de muis klikt en deze tenminste gedurende de startafstand voor verslepen beweegt, dan wordt het verslepen in werking gesteld.
se vi klakas la muson kaj ekmovas la muson almenaŭ je tiu ĉi distanco, trenoperacio estas komencata.
merk op dat niet iedere verandering in een van de attributen van een object door een toestand gerepresenteerd dient te worden, maar slechts die veranderingen die significant de werking van het object kunnen beïnvloeden
notu ke ne ĉiu ŝanĝo en unu el la atributoj de objekto devus esti reprezentita per stato sed sole tiuj ŝanĝoj kiuj povas grave influi la funkciadon de la objekto.
als u met de muis klikt (bijv. in een multiregel-editor) en u begint met het bewegen van de muis binnen de starttijd voor verslepen, dan wordt de versleephandeling in werking gesteld.
se vi klakas la muson kaj ekmovas ĝin ene de tiu ĉi tempo, trenoperacio estas komencata.