Je was op zoek naar: abn (Nederlands - Estisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Estisch

Info

Nederlands

… abn+1

Estisch

ab 1 … abn+1

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

-voor abn amro: investeringen in risikokapitaal;

Estisch

-abn amro: riskikapitaliettevõte;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

abn amro -tussen 0,70% en 0,75% per jaar -

Estisch

abn amro -0,70% kuni 0,75% aasta kohta -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

een aantal concentraties in de financiëledienstensector werd door de commissie onderzocht en toegestaan. in de abn

Estisch

komisjon hindas ja andis loa mitmeks koondumiseks finantsteenuste valdkonnas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

-voor abn amro: financiële diensten, private equity en activabeheer;

Estisch

-abn amro: finantsteenused, erakapitali ja varade haldus;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

(zaak nr. comp/m.4219 — abn amro/nextiraone europe)

Estisch

(juhtum nr comp/m.4219 — abn amro/nextiraone europe)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

(zaak nr. comp/m.4219 — abn amro/nextiraone europe)

Estisch

(toimik nr comp/m.4219 — abn amro/nextiraone europe)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

efter råd fra abn amro alfred berg konkluderede de danske myndigheder, at arriva tilbød de bedste vilkår for at købe combus.

Estisch

efter råd fra abn amro alfred berg konkluderede de danske myndigheder, at arriva tilbød de bedste vilkår for at købe combus.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

abn amro _bar_ tussen 0,70 % en 0,75 % per jaar _bar_

Estisch

abn amro _bar_ 0,70 % kuni 0,75 % aasta kohta _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

met de overname van abn amro door het consortium van royal bank of scotland, santander en fortis bereikten grensoverschrijdende overeenkomsten in de eu een nieuwe omvang.

Estisch

need muutused, eelkõige elektrooniliste kanalite kasutamise suurenemine, võivad kätkeda erinevaid riske, nagu näiteks tegevus, maine-, likviidsus, õiguslik ja strateegiline risk.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ifølge et memo fra abn amro alfred berg til de danske myndigheder var arrivas tilbud, som gik ud på at købe combus for den symbolske sum af 100 dkk, efter at selskabets gæld var nedskrevet med 340 mio.

Estisch

ifølge et memo fra abn amro alfred berg til de danske myndigheder var arrivas tilbud, som gik ud på at købe combus for den symbolske sum af 100 dkk, efter at selskabets gæld var nedskrevet med 340 mio.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

(zaak nr. comp/m.4083 — abn amro capital france/l capital/sanutri)

Estisch

(juhtum nr comp/m.4083 — abn amro capital france/l capital/sanutri)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

(zaak nr. comp/m.4083 — abn amro capital france/l capital/sanutri)

Estisch

(toimik nr comp/m.4083 — abn amro capital france/l capital/sanutri)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

-voor abn amro capital france sa: risico-investeringsmaatschappij met als voornaamste activiteit het beheer van de fondsen van andere investeerders en het zelf investeren in niet genoteerde ondernemingen of investeringsfondsen;

Estisch

-abn amro capital france sa: riskikapitaliettevõte, mille peamine tegevus seisneb investorite varade juhtimises ja nende investeerimises ettevõtetesse või investeerimisfondidesse, mis ei ole börsil noteeritud.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

1. op 2 mei 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen abn amro capital france en abn amro capital bo funds bv, die beide deel uitmaken van het concern abn (%quot%abn amro%quot%, nederland) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgen over de onderneming nextiraone europe holdings b.v. (%quot%nextiraone erurope%quot%) door de aankoop van aandelen.

Estisch

1. 2. mail 2006 sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta, millega kontsernile abn (edaspidi "abn amro", madalmaad) kuuluvad ettevõtjad abn amro capital france ja abn amro capital bo funds bv omandavad aktsiate ostu teel kontrolli ettevõtja nextiraone europe holdings b.v. (edaspidi "nextiraone europe", madalmaad) üle nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

1. op 20 december 2005 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de de fondsen aac 2005 france a fcpr en aac 2005 france b fcpr, voor dit doel vertegenwoordigd door hun eigen managementonderneming, abn amro capital france, en het fonds l capital 2 fcpr, voor dit doel vertegenwoordigd door haar managementonderneming door l capital management, in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over sanutri ag, een dochteronderneming van de novartis groep, door de aankoop van aandelen via een ad hoc overnamevehikel (beperkt vereenvoudigde onderneming onder frans recht).

Estisch

1. 20. detsembril 2005 sai komisjon vastavalt koondumismääruse artiklile 4 kavandatavat koondumist käsitleva teatise, mille kohaselt fondid aac 2005 france a fcpr ja aac 2005 france b fcpr, keda esindab selles asjas nende fondivalitseja abn amro capital france, ning fond l capital 2 fcpr, keda esindab selles asjas tema fondivalitseja l capital management, omandavad aktsiate ostu teel ühiskontrolli sanutri ag üle, mis on novatris kontserni tütarettevõte, selleks juhtumiks loodava mehhanismi kaudu (prantsuse õiguse alusel tegutsev usaldusühing (sas — société par actions simplifiée)).

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

1. op 3 februari 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen abn amro capital france sa (%quot%abn amro%quot%, frankrijk) die onder zeggenschap staat van het abn — concern (nederland) en astorg partners (%quot%astorg%quot%, frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming ofic group (%quot%ofic%quot%, frankrijk) door de aankoop van aandelen via een ad hoc tussen-vennootschap (eenvoudige vennootschap onder frans recht).

Estisch

1. 3. veebruaril 2006 sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega abn groupi (madalmaad) kontrolli all olev ettevõtja abn amro capital france sa (edaspidi "abn amro", prantsusmaa) ja astorg partners (edaspidi "astorg", prantsusmaa) omandavad nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ühiskontrolli ofic groupi (edaspidi "ofic", prantsusmaa) üle, ostes aktsiaid selleks otstarbeks loodud ettevõtja vahendusel (prantsusmaa seaduste alusel tegutsev piiratud vastutusega äriühing).

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

deze opmerkingen moeten de commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer comp/m.4083 — abn amro capital france/l capital/sanutri, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Estisch

komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr +(32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber comp/m.4083 — abn amro capital france/l capital/sanutri):

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

deze opmerkingen moeten de commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer comp/m.4219 — abn amro/nextiraone europe, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Estisch

komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr (32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber comp/m.4219 — abn amro/nextiraone europe):

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

investeringen in grond. de verschillende particuliere investeerders (nbm amstelland, arcadis, grontmij, groenfonds, ing, fortis, nationale investerings bank, locatie ontwikkelingsbedrijf, abn amro, rabobank) die zijn benaderd om deel te nemen aan het project, verklaarden dat een investering in grond meestal op middellange termijn wordt gedaan (10 tot 20 jaar) en dat de investeerders een winst van 15 % zouden moeten krijgen wanneer men vergelijkt met (min of meer) vergelijkbare of soortgelijke investeringen in grond.

Estisch

investeeringud maadesse; eri erainvestorid (nbm amstelland, arcadis, grontmij, groenfonds, ing, fortis, nationale investerings bank, locatie ontwikkelingsbedrijf, abn amro, rabobank), kellele tehti projektis osalemise ettepanek, olid arvamusel, et maadesse investeeritakse üldiselt keskmise (10–20-aastase) perspektiiviga ning et investorid tahavad võrreldavate või samalaadsete investeeringutega võrreldes 15 %-list kasumit.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK