Je was op zoek naar: lichtsignaalinrichtingen (Nederlands - Estisch)

verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen
valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldus

installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen
valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine

de installatie van alle andere verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen zijn derhalve verboden.
kõikide muude valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine on seetõttu keelatud.

facultatief op aanhangwagens voor zover zij gegroepeerd zijn met andere lichtsignaalinrichtingen aan de achterzijde.
ei ole kohustuslik haagistel eeldusel, et nad on grupeeritud teiste tagumiste valgussignaalseadmetega.

53 -1 -5 -installatie van verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen (l3) -
53 -1 -5 -valgustus-ja valgussignaalseadmete paigaldamine (l3) -

voor een voertuigtype waarvan de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen niet voldoen aan de voorschriften van de onderhavige richtlijn.
sõidukitele, mille valgustus- või valgussignaalseadmed ei ole paigaldatud käesoleva direktiivi nõuete kohaselt.

bijlage bij het eeg-goedkeuringsformulier van een voertuigtype met betrekking tot de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen
valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega seotud tÜÜbikinnitusega sÕiduki tÜÜbi eÜ tÜÜbikinnitustunnistuse lisa

de eeg-goedkeuring met betrekking tot de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen is verleend/geweigerd (*).
valgustus- ja valgussignaalseadmetega seotud eÜ tüübikinnitus antakse/eÜ tüübikinnituse andmisest keeldutakse*

48 -2 -10 -installatie van verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen (m, n en o) -
48 -2 -10 -valgustus-ja valgussignaalseadmete paigaldamine (m, n ja o) -

overwegende dat de gemeenschappelijke voorschriften voor de constructie van verlichtings - en lichtsignaalinrichtingen zullen worden opgenomen in andere bijzondere richtlijnen ;
valgustus- ja valgussignaalseadmete ehitusega seotud ühiseid nõudeid käsitletakse edaspidi eridirektiivides;

met ingang van 1 januari 2002 mogen de lidstaten, om redenen die verband houden met de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen:
alates 1. jaanuarist 2002 ei tohi liikmesriigid valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega seotud põhjustel:

elk voertuig van een serie moet overeenstemmen met het goedgekeurde type voor wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen en de in deze richtlijn genoemde kenmerken daarvan.
iga seeriatoodanguna valmistatud sõiduk peab vastama valgustus- ja valgussignaalseadmete ja nende omadustega seotud tüübikinnituse saanud sõiduki tüübile.

-de nationale goedkeuring weigeren voor een type voertuig, waarbij de installatie van genoemde verlichtings -en lichtsignaalinrichtingen niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn.
-ei anna enam välja direktiivi 70/156/emÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes nimetatud dokumenti sõidukitüübile, mille mainitud valgustus-ja valgussignaalseadmete paigaldamine ei vasta käesoleva direktiivi sätetele,

richtlijn 93/92/eeg van de raad van 29 oktober 1993 betreffende de installatie van de verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen op twee-of driewielige motorvoertuigen
29. oktoober 1993,kahe-või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus-ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta

het verzoek om eeg-goedkeuring van een type voertuig, voor wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen, wordt ingediend door de fabrikant van het voertuig of diens gevolmachtigde.
sõidukitüübi valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega seotud eÜ tüübikinnitustaotluse esitab sõiduki tootja või tootja volitatud esindaja.

tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van richtlijn 76/756/eeg van de raad betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
millega muudetakse tehnika arenguga kohandamiseks nõukogu direktiivi 76/756/emÜ, mis käsitleb mootorsõidukitele ja nende haagistele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamist

overwegende dat de raad bij richtlijn 76/756/eeg ( 4 ) , de gemeenschappelijke voorschriften betreffende de installatie van verlichtings - en lichtsignaalinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan heeft vastgesteld ;
direktiivis 76/756/emÜ [4] sätestas nõukogu mootorsõidukite ja nende haagiste valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise ühised nõuded;