Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
antihypertensiva en vasodilatatoren:
hüpertensioonivastased ained ja vasodilataatorid:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iloprost verhoogt mogelijk het effect van vasodilatatoren en antihypertensiva.
iloprost võib tugevdada veresooni laiendavate ja vererõhku alandavate preparaatide toimet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gelijktijdig gebruik met glyceryltrinitraat en andere nitraten of andere vasodilatatoren kunnen de bloeddruk verder verlagen.
nitroglütseriini ja teiste nitraatide või teiste vasodilataatoritega koosmanustamine võib vererõhku veelgi alandada.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het gelijktijdig gebruik met nitroglycerine of andere nitraten, of andere vasodilatatoren, kan de bloeddruk nog meer verlagen.
nitroglütseriini ja teiste nitraatide või teiste vasodilataatorite samaaegne kasutus võib alandada vererõhku.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zoals geldt voor andere vasodilatatoren is voorzichtigheid geboden bij patiënten die leiden aan aorta of mitralis stenose, of obstructieve hypertrofe cardiomyopathie.
sellel haigetegrupil on ravimi määramisel vajalik täiendav ettevaatus, analoogselt teiste vasodilataatorite ordineerimisega.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zoals geldt voor andere vasodilatatoren is voorzichtigheid geboden bij patiënten die lijden aan aorta- of mitralisstenose, of obstructieve hypertrofe cardiomyopathie.
sellel haigetegrupil on ravimi määramisel vajalik täiendav ettevaatus, analoogselt teiste vasodilataatorite ordineerimisega.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aorta- en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie zoals voor andere vasodilatatoren moeten patiënten met aorta- of mitralisklepstenose of met obstructieve hypertrofische cardiomyopathie met voorzichtigheid worden behandeld.
aordi - ja mitraalstenoos, obstruktiivne hüpertroofiline kardiomüopaatia nagu ka teiste vasodilataatorite puhul, peab eriti ettevaatlik olema patsientide ravimisel, kellel esineb aordi - või mitraalstenoos või obstruktiivne hüpertroofiline kardiomüopaatia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aorta- en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie zoals met andere vasodilatatoren moet in het bijzonder voorzichtigheid worden betracht bij patiënten die lijden aan aorta- of mitralisklepstenose, of obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
aordi - ja mitraalklapi stenoos, obstruktiivne hüpertroofiline kardiomüopaatia nagu ka teiste vasodilataatorite puhul, on eriline ettevaatus vajalik aordi - või mitraalstenoosiga või obstruktiivse hüpertroofilise kardiomüopaatiaga patsientide puhul.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
17 aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: zoals bij andere vasodilatatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
aordi - ja mitraalklapi stenoos, obstruktiivne hüpertroofiline kardiomüopaatia: sarnaselt teistele vasodilataatoritele, on vaja olla eriti ettevaatlik aordi - või mitraalklapi stenoosi või obstruktiivse hüpertroofilise kardiomüopaatiaga patsientide puhul.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit: