Je was op zoek naar: abilitazione (Nederlands - Fins)

%quot% diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale%quot%, afgegeven door van staatswege erkende scholen;
-"diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale", jonka valtion hyväksymät koulut antavat;

momenteel moet om deze kwalificatie te verkrijgen een examen worden afgelegd, de abilitazione, dat betrekking heeft op de onderwijsnormen, -theorieën en -methoden.
tällä hetkellä opettajan pätevyyden haluavien on suoritettava opetuslainsäädännön, didaktiikan ja pedagogiikan koe (abilitazione).

%quot%diploma di laurea in medicina e chirurgia''(diploma van afgestudeerde arts en chirurg) afgegeven door de universiteit en vergezeld van het%quot%diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia''(diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de genees -en heelkunde) afgegeven door de staatsexamencommissie;'';3. letter j) wordt vervangen door:
"diploma di laurea in medicina e chirurgia" (lääketieteen ja kirurgian loppututkinnon tutkintotodistus), jonka yliopisto antaa ja johon on liitetty "diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia" (lääketieteen ja kirurgian harjoittamiseen oikeuttava tutkintotodistus), jonka valtion tutkintolautakunta antaa;"