Je was op zoek naar: achterhalen (Nederlands - Fins)

Nederlands

Vertalen

achterhalen

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Fins

Info

Nederlands

dekkingsgraad van te achterhalen defect

Fins

havaittavien vikojen osuus

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

voor hoeveel kan de rekenkamer echter niet achterhalen.

Fins

työttömyyteen ei ole ihmelääkettä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

waar ze wel op gebaseerd zijn, is niet te achterhalen.

Fins

on mahdotonta sanoa, mihin ne sitten perustuvat.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

maar het is niet moeilijk om de oorzaak te achterhalen.

Fins

mutta perussyy on nähtävissä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

227 van toelagen en subsidies te achterhalen en te verhelpen.

Fins

tämä toimenpide vähensivarmasti maksuviivästysten seurauksia monien sopimuskumppaneiden kannalta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de website die u bezoekt probeert uw locatie te achterhalen.

Fins

verkkosivusto jolla olet koittaa päätellä sijaintisi.

Laatste Update: 2009-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

we hebben proberen te achterhalen wat er is gebeurd met klamboes.

Fins

yritimme ottaa selvää, mitä hyttysverkoille tapahtui.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

fout: kon de waarde van de performance-teller niet achterhalen.

Fins

virhe: ei voida noutaa suorituskyky laskurin arvoa.

Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

algemeen beginsel te achterhalen om welk document of welke documenten het gaat.

Fins

pääperiaate asiakirjan tai asiakirjojen tunnistamiseksi tarvittavat tiedot.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hij moet naar de handelaar luisteren en achterhalen wat zijn behoeften en wensen zijn.

Fins

- vähittäiskauppiaiden osallistuminen ohjelman rahoitukseen, mikä tuo ohjelmalle lisäarvoa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de eerste afgiftedatum van rijbewijscategorieñn die zijn uitgereikt vùùr 1 mei 1986 is niet meer te achterhalen.

Fins

ennen 1. toukokuuta 1986 myûnnettyjen ajokorttiluokkien ensimmêistê myûntêmispêivêê ei voi-da jêljittêê.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze projecten resulteren in conclusies en aanbevelingen, waarvan de toepassing praktijken moesten achterhalen.

Fins

se keskittyy erillisiin vahvuus- ja heikkousalueisiin ja tarjoaa ehdotuksia tulevaan toimintaan. tarkasteltavana ovat seuraavat teemat:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

nu tasten verschillende bedrijven de markt afoni de afzetmogelijkheden van hun producten en technologieën te achterhalen.

Fins

useat yritykset, jotka ovat epävarmoja tuotteidensa ja teknologioidensa mahdollisuuksista, testaavat parhaillaan markkinoita.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik zal onmiddellijk proberen te achterhalen waarom u geen reactie hebt gekregen binnen de hiervoor vastgestelde termijn.

Fins

tämän johdosta ryhdyn heti ottamaan selvää, miksi ette ole saanut vastausta määräajassa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

i) gegevens over veroordeelde of anderszins bij een strafbaar feit betrokken natuurlijke of rechtspersonen te achterhalen,

Fins

i) sellaisia luonnollisia tai oikeushenkilöitä koskevien tietojen selvittämiseksi, jotka on tuomittu rikoksesta tai jotka ovat muutoin sekaantuneet rikokseen;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

achterhaalbaarheid van ggo's door duidelijke etikettering en instandhouding van een ggo-vrije keten acht ik zeer wenselijk.

Fins

pidän erittäin toivottavana, että geneettisesti muunneltuja organismeja sisältävät tuotteet voitaisiin tunnistaa päällysmerkinnöistä ja että niitä sisältämättömät tuotantoketjut säilytettäisiin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,667,344,588 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK