Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cannabis vluchtige oplosmiddelen amfetaminen ecstasy
kaavio 2:15–16-vuotiaiden koululaisten huumeiden käyttö (käyttänyt ainakin kerran)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze amfetaminen hebben zijn rijvermogen beïnvloed.
sillä oli vaikutusta hänen ajokykyynsä kuorma-auton ratissa.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
amfetaminen, ecstasy en andere psychotrope drugs
amfetamiinit, ekstaasi ja muut psykotrooppiset huumeet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trends in het gebruik van amfetaminen en ecstasy
kummankin huumeen ensikäytön keskimääräinen ikä tutkimusryhmässä oli 18 vuotta (78).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebruik van amfetaminen en ecstasy in recreatieve settings
amfetamiinien ja ekstaasin käyttö viihdeympäristöissä
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„ooit”-gebruik van amfetaminen en ecstasy (76).
mikä viittaa huumeen suosion heikkenemiseen nuorimpien keskuudessa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amfetaminen kunnen per slot van rekening gewelddadig gedrag veroorzaken.
lopuksi amfetamiinit voivat aiheuttaa väkivaltaista käyttäytymistä.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoofdstuk 4: amfetaminen, ecstasy en andere psychotrope drugs
luku 4: amfetamiinit, ekstaasi ja muut psykotrooppiset huumeet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amfetaminen: er zijn geen gegevens beschikbaar voor oostenrijk vanaf 1998.
amfetamiinit: tietoja ei ole saatavilla itävallan osalta vuodesta 1998 lähtien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij behandelingsaanvragen gaat het meestal om amfetaminen, en slechts in een enkel
vuonna 2006 raportoitujen tuoreiden kansallisten tai alueellisten koululaiskyselyjen (italia, puola, ruotsi, flanderi) mukaan amfetamiineja ja ekstaasia ainakin kerran käyttäneiden määrä on säilynyt ennallaan tai jopa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amfetaminen en ecstasy worden niet zo gemakkelijk verkrijgbaar geacht als cannabis.
amfetamiineja ja ekstaasia ei pidetty niin helposti saatavina kuin kannabista.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van alle europese volwassenen ten minste één keer in hun leven amfetaminen gebruikt.
euroopassa keskimäärin 3,1 prosenttia aikuisista on käyttänyt amfetamiinia ainakin kerran.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cocaïne en amfetaminen evenveel aanwezig cocaïne is in de meerderheid amfetaminen zijn in de meerderheid
kokaiini ja amfetamiinit yhtä yleisiä kokaiini vallitsee amfetamiinit vallitsevat
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amfetaminen worden volgens de rapportages verkochtvoor een prijs tussen de 5 en 25 euro per gram.
kokaiinin vähittäishinta vaihteli 35 ja 170 euron välillägrammalta vuonna 1999.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finland rapporteert 65 sterfgevallen waarbij amfetaminen een, zij het niet nader gespecificeerde, rol speelden.
suomesta ilmoitettiin 65 amfetamiinikuolemaa, tosin aineen osuutta kuolemiin ei täsmennetty.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amfetaminen: aanhoudende toename; zal in detoekomst waarschijnlijk een grotere rol spelen danecstasy.
amfetamiinit: lisääntyvät jatkuvasti ja ovattulevaisuudessa todennäköisesti merkittävämpiä kuinekstaasi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemiddeld heeft naar schatting 3,5 % van alle europese volwassenen minstens één keer amfetaminen gebruikt.
luxemburgissa useimmat analysoidut tabletit (83 prosenttia) eivät sisältäneet mitään säänneltyä päihdettä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanvoer en beschikbaarheid • prevalentie en gebruikspatronen • amfetaminen en ecstasy in recreatieve settings • behandeling
tarjonta ja saatavuus • levinneisyys ja käyttötavat • amfetamiinit ja ekstaasiviihdeympäristöissä: käyttö ja toimenpiteet • hoito
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
)injecterend drugsgebruik of langdurig/regelmatig gebruik van opiaten, cocaïne en/of amfetaminen.
)suonensisäinen huumeiden käyttö tai opiaattien, kokaiinin ja/tai amfetamiinien pitkäkestoinen/säännöllinen käyttö.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in denemarken hebben de gegevens voor 1994 betrekking op „harddrugs”, waaronder hoofdzakelijk amfetaminen werden verstaan.
tanskassa vuoden 1994 tiedot viittaavat ”koviin huumeisiin”, joilla tarkoitettiin pääasiassa amfetamiineja. )
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: