Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 injectieflacon met 100 mg azacitidine.
yksi 100 mg atsasitidiinia sisältävä injektiopullo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het bevat de werkzame stof azacitidine.
sen vaikuttava aine on atsasitidiini.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vidaza bevat het werkzame bestanddeel azacitidine.
vidaza sisältää vaikuttavaa ainetta atsasitidiinia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
incorporatie van azacitidine in dna resulteert in de inactivatie
ei- proliferoituvat solut ovat suhteellisen epäherkkiä atsasitidiinille.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
na reconstitutie bevat elke ml suspensie 25 mg azacitidine.
kun valmiste on saatettu käyttövalmiiksi, yksi ml suspensiota sisältää 25 mg atsasitidiinia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat bevat vidaza • het werkzame bestanddeel is azacitidine.
mitä vidaza sisältää • vaikuttava aine on atsasitidiini.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
er is geen specifiek antidotum bekend voor overdosering met azacitidine.
atsasitidiinin yliannostukselle ei tunneta spesifistä vastalääkettä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vidaza 25 mg/ml poeder voor suspensie voor injectie azacitidine
vidaza 25 mg/ ml injektiokuiva- aine, suspensiota varten atsasitidiini
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom is enzyminhibitie door azacitidine bij klinisch bereikbare plasmaconcentraties onwaarschijnlijk.
tutkimuksessa, jossa arvioitiin 100 µm: lla atsasitidiinia inkuboituja erilaisia p450: n isoentsyymejä (cyp) sarjoja (1a2, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 ja 3a4), ic50- arvoja ei voitu määritellä, minkä vuoksi on epätodennäköistä, että atsasitidiini estäisi entsyymiä kliinisesti saavutettavissa plasmapitoisuuksissa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tijdens klinische studies werd één geval van overdosering met azacitidine gemeld.
kliinisten tutkimusten aikana on raportoitu yksi atsasitidiinin yliannostustapaus.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bloedingen bij patiënten aan wie azacitidine wordt toegediend, kunnen bloedingen optreden.
verenvuoto verenvuotoa saattaa esiintyä atsasitidiinia saavilla potilailla.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zwangerschap er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van azacitidine bij zwangere vrouwen.
raskaus ei ole olemassa tarkkoja tietoja atsasitidiinin käytöstä raskaana oleville naisille.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er is geen formeel klinisch onderzoek uitgevoerd naar de interacties van azacitidine met andere geneesmiddelen.
atsasitidiinilla ei ole tehty virallisia kliinisiä lääkkeen yhteisvaikutustutkimuksia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na reconstitutie bevat elke ml suspensie 25 mg azacitidine (100 mg/4 ml).
käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi ml suspensiota sisältää 25 mg 27 atsasitidiinia (100 mg/ 4 ml).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na reconstitutie met 4 ml water voor injectie bevat de gereconstitueerde suspensie 25 mg/ml azacitidine.
kun valmiste on saatettu käyttövalmiiksi 4 ml: lla injektionesteisiin käytettävää vettä, käyttövalmis suspensio sisältää 25 mg/ ml atsasitidiinia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
azacitidine, de werkzame stof van vidaza, is een geneesmiddel dat behoort tot de groep zogenoemde antimetabolieten.
vidazan vaikuttava aine, atsasitidiini, on antimetaboliitteihin kuuluva lääke.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
overgevoeligheid bij patiënten aan wie azacitidine werd toegediend, zijn ernstige overgevoeligheidsreacties (0,25%) gemeld.
yliherkkyys atsasitidiinia saavilla potilailla on raportoitu vakavia yliherkkyysreaktioita (0, 25%).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vanwege de mogelijke ernstige bijwerkingen bij zuigelingen is het geven van borstvoeding tijdens behandeling met azacitidine gecontra-indiceerd.
imetettävälle lapselle mahdollisesti aiheutuvien vakavien haittavaikutusten vuoksi imetys on vasta- aiheinen atsasitidiinihoidon aikana.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
azacitidine is gecontra- indiceerd bij patiënten met gevorderde maligne levertumoren (zie rubriek 4.3).
atsasitidiini on vasta- aiheinen potilailla, joilla on edenneitä pahanlaatuisia maksakasvaimia (ks. kohta 4. 3).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aza = azacitidine; ccr = conventionele behandeling; bi = betrouwbaarheidsinterval; hr = hazard ratio
aza = azaditidine (atsasitidiini); ccr = conventional care regimens (tavanomaiset hoito- ohjelmat); ci = confidence interval (luottamusväli); hr = hazard ratio (vaarasuhde)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.