Je was op zoek naar: basisonderzoek (Nederlands - Fins)

industrieel basisonderzoek
teollinen perustutkimus

basisonderzoek (van toepassing op reactorreeksen);
perustutkimus (reaktorityyppeihin sovellettavissa oleva);

de volgende dieren/karkassen worden van het basisonderzoek uitgesloten:
perustasotutkimuksen ulkopuolelle jätetään seuraavat:

basisonderzoek naar het effect van de eigenschappen en samenstelling van brandstof­fen op de emissie.
liikenteen polttoaineita ja ajoneuvojen päästöjen koostumusta käsittelevä perustutkimus

het project betrof basisonderzoek met als doel de wetenschappelijke en technische kennis in het algemeen te vergroten.
hankkeessa oli kyse perustutkimuksesta, jonka tavoite oli tieteellisen ja teknisen tietopohjan yleinen laajentaminen.

gefiatteerd financieel verslag over de uitvoering van een basisonderzoek naar de prevalentie van salmonella spp. bij beslagen slachtvarkens
varmennettu rahoituskertomus salmonella spp:n esiintyvyyden perustasoa teurassioissa koskevan selvityksen toteuttamisesta

gefiatteerd financieel verslag over de uitvoering van het basisonderzoek naar de prevalentie van salmonella spp. bij beslagen van fokvarkens
varmennettu rahoituskertomus salmonella spp:n esiintyvyyden perustasoa jalostussioissa koskevan selvityksen toteuttamisesta

betreffende een financiële bijdrage van de gemeenschap voor een in de lidstaten uit te voeren basisonderzoek naar de prevalentie van salmonella bij kalkoenen
yhteisön rahoitusosuuden myöntämisestä jäsenvaltioissa toteutettavalle selvitykselle salmonellan esiintyvyyden perustasosta kalkkunoissa

ideeën –ondersteunen van basisonderzoek op de wetenschappelijke grenzen(geïmplementeerd door de europese onderzoeksraad).
po7, joka koskee vuosia 2007–2013,on kuudennen puiteohjelman(po6) seuraaja ja on syntynyt tiedeyhteisön, tutkimus- ja poliittisteninstituutioiden ja muiden asianosaisten vuosia kestäneen konsultoinnin tuloksena.

betreffende een financiële bijdrage van de gemeenschap voor een in de lidstaten uit te voeren basisonderzoek naar de prevalentie van salmonella spp. bij vleeskuikens van gallus gallus
yhteisön rahoitusosuuden myöntämisestä jäsenvaltioissa toteutettavalle selvitykselle salmonella spp:n esiintyvyyden perustasosta gallus gallus -lajin broileriparvissa

ii) industrieel basisonderzoek, en mits de steun niet meer bedraagt dan 50% van de in aanmerking komende kosten;
ii) teollista perustutkimusta edellyttäen, että tuen määrä ei ole yli 50:tä prosenttia tukeen oikeuttavista kustannuksista

mijnheer de voorzitter, wij hebben het hier over weten schappelijke statistieken in een europa dat een reus is op het vlak van basisonderzoek maar dat niet is op het vlak van technologie en innovatie.
se, että sisällölliset edellytykset voivat vaihdella jäsenvaltiosta toiseen, on ristiriidassa kansalaisten oikeuksien yhtenäisen ja yhdenmukaisen soveltamisen perusvaatimuksen kanssa.

steunintensiteit of steunbedrag: 100% voor fundamenteel onderzoek, 50% voor industrieel basisonderzoek en 25% voor precommerciële ontwikkeling
tuen intensiteetti tai määrä: 100% perustutkimuksen, 50% teollisen perustutkimuksen ja 25% kilpailumarkkinoita edeltävän kehitystoiminnan osalta

het is wenselijk dat dit basisonderzoek ook wordt gebruikt voor de evaluatie van het effect van besmetting van de varkens tijdens het transport en de onderbrenging in stallen, en besmetting van het karkas tijdens het slachtproces aan de hand van karkasswabs.
tätä selvitystä on aiheellista käyttää myös sikojen kuljetuksen ja suojassa pidon sekä ruhojen teurastusprosessin aikana tapahtuvan kontaminaation vaikutusten arvioimiseksi ottamalla ruhoista pyyhkäisynäytteitä.

in de verenigde staten wordt industrieel onder zoek voor defensiedoeleinden voor 100% gefinancierd, alsook sommige programma's voor basisonderzoek waaraan ondernemingen deel nemen.
näppäimistön suorakaiteen mukainen periaate ja järjestely näppäimittäin qwertyuiop-järjestykseen (ranskankielisissä maissa azertyuiop-järjestyk-seen ja saksankielisissä qwertzuiop-järjestykseen) on sama kuin ensimmäisissä viime vuosisadan puolivälin kirjoituskoneissa.

kosten 192,3 miljoen ff (29,7 miljoen ecu) belopen, betreft voor een derde basisonderzoek en voor twee derde toegepast onderzoek en ont­wikkeling.
päätökset menettelyn aloittamisesta ey.n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan nojalla miljoonan ecun) ennakkona, joka maksetaan takaisin hankkeen onnistuessa.

ten tweede moet deze europese onderzoekruimte voornamelijk betrekking hebben op goed basisonderzoek door openbare instellingen, waaraan een europese ruimte van innovatie gekoppeld moet worden, die op één lijn zit met het bedrijfsleven, of het nu om grote, middelgrote of kleine ondernemingen gaat.
toiseksi eurooppalaisen tutkimusalueen olisi koskettava etenkin vahvaa perustutkimusta julkisten laitosten kautta, ja alueeseen olisi liitettävä suurten, pienten tai keskisuurten yritysten kanssa sopusoinnussa oleva eurooppalainen innovaatioalue.

de o&o-subsidies moeten worden beoordeeld in het licht van het communautaire kader voor staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling (hierna „o&o-kaderregeling” genoemd) van 1986 en 1996, volgens welke staatssteun voor basisonderzoek, industrieel (basis-)onderzoek en pre-commerciële ontwikkeling toegestaan is.
t&k-tukia on arvioitava tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevien vuoden 1986 tai 1996 yhteisön puitteiden, jäljempänä ’yhteisön t&k-puitteet’, asettamissa rajoissa. niiden mukaan valtiontuki perustutkimukseen, teolliseen (perus)tutkimukseen ja kilpailua edeltävään kehittämistoimintaan on sallittua.