Je was op zoek naar: basisregel (Nederlands - Fins)

de toepasselijke basisregel is artikel ix van de gatt.
asiassa sovellettava perusmääräys on gatt-sopimuksen artikla ix.

hoofdstuk ii-- toepasselijk recht artikel 4 basisregel
ii luku-- sovellettava laki 4 artikla ensisijainen sääntö

mijns inziens luidt de basisregel dat de gemaakte afspraken moeten worden nageleefd.
mielestäni pääsääntönä on, että meidän on noudatettava sopimuksia.

de basisregel: de tegenwaarde moet worden berekend aan de hand van de vaste wisselkoers.
yhteinen raha vaikuttaa ensimmäisenä yritysten rahoituksesta vastaaviin osastoihin.

basisregel - europese normen/europese technische goedkeuringen/gemeenschappelijke technische specificaties
perussääntö — eurooppalaiset standardit/eurooppalaiset tekniset hyväksymiset/yhteiset tekniset eritelmät toteamista koskevat

de basisregel die voor de meeste systemen geldt, is dat de bewijslast bij de eisende partij ligt.
useimpien järjestelmien perussääntöjen mukaisesti todistustaakka kuuluu kantajalle.

nb: basisregel is dat gegevens worden verzameld voor alle doelgebieden en voor een termijn van ten minste een jaar.
huom: perussääntönä on, että tiedonkeruun sijainti on kaikki kohdealueet ja tiedonkeruun ajanjakso on vähintään yksi vuosi.

basisregeling
peruslainsäädäntö