Je was op zoek naar: begrotingsprocedures (Nederlands - Fins)

begrotingsprocedures
talousarviomenettelyt

begrotingsprocedures d)
talousarviomenettelyt

interne begrotingsprocedures
sisÄiset talousarviomenettelyt

hoofdstuk 7 begrotingsprocedures
luku 7 talousarviomenettelyt

algemene begroting begrotingsprocedures
yleinen talousarvio

hoofdstuk 8 interne begrotingsprocedures
luku 8 sisÄiset talousarviomenettelyt

de procedures voor de voorbereiding, uitvoering en verantwoordingsplicht voor begrotingsprocedures versterken.
sen on vahvistettava talousarvion valmistelua, täytäntöönpanoa ja vastuuvelvollisuutta koskevia menettelyjä.

meerjarige begrotingsprocedures instellen met prioriteitscriteria voor overheidsinvesteringen in de regio’s.
on laadittava monivuotiset talousarviomenettelyt, joiden yhteydessä vahvistetaan perusteet maan eri alueilla tehtävien julkisten investointien asettamiseksi tärkeysjärjestykseen.

deze hebben met name betrekking op de versterking van de institutionele structuur en begrotingsprocedures.
slovakialta puuttuu ympäristöalan lainsäädännön lähentämistä ja tarvittavia investointeja koskeva koordinoitu lähestymistapa.

de aanvraag van klager voor de subsidie zou volgens de normale begrotingsprocedures worden behandeld.
kantelija totesi,että kyseinen työ oli juuri

niettegenstaande bevredigende hervormingen van begrotingsprocedures en de toegenomen transparantie , lijken verdere verbeteringen mogelijk .
vaikka budjetointimenettelyjä on parannettu ja vertailukelpoisuutta lisätty tyydyttävällä tavalla , ekp -* lähentymisraportti -* 2000

de nationale begrotingsprocedures zijn zwak en de programmering van de uitgaven voor de middellange ter mijn moet fors worden verbeterd.
tilanne ei ole kuitenkaan käytännössä juurikaan parantunut viime vuodesta, eikä turkki vieläkään täytä kööpenhaminassa vahvistettuja poliittisia arviointiperusteita.

de jaarlijks voor de in lid 1 bedoelde financiële bijdrage bestemde kredieten worden tijdens de jaarlijkse begrotingsprocedures vastgelegd.
edellä 1 kohdassa tarkoitettuun rahoitukseen vuosittain osoitettavat määrärahat vahvistetaan osana vuosittaista talousarviomenettelyä.

2. de jaarlijks voor de in lid 1 bedoelde financiële bijdrage toegewezen kredieten worden tijdens de jaarlijkse begrotingsprocedures vastgelegd.
2. edellä 1 kohdassa tarkoitettuun rahoitukseen vuosittain osoitettavat määrärahat vahvistetaan osana vuosittaista talousarviomenettelyä.

ten tweede, opstelling van een gecoördineerd tijdschema voor de begrotingsprocedures van de lidstaten van de europese unie, liefst voor twee jaar.
toiseksi mainittakoon eu: n jäsenvaltioiden talousarviomenettelyjen yhteensovitetun aikataulun valmistelu, mieluiten vähintään kahdeksi vuodeksi.

4. de begrotingsautoriteit stelt de beschikbare kredieten voor deze financiële bijdrage in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedures van de europese gemeenschappen vast.
4. budjettivallan käyttäjä myöntää tällaiseen rahoitusosuuteen käytettävissä olevat määrärahat euroopan yhteisöjen vuosittaisen talousarviomenettelyn yhteydessä.

verbeteren van het beheer van de overheidsfinanciën verbeteren van de begrotingsprocedures door realistische inkomstenramingen, beter prioriteren van uitgaven en sterkere koppeling van beleidsdoelstellingen en begrotingsplanning.
julkisen talouden hoidon parantaminen albanian on parannettava budjettimenettelyjä laatimalla realistisia tuloarvioita, priorisoimalla tehokkaammin menoja ja lujittamalla poliittisten tavoitteiden ja budjettisuunnittelun välisiä yhteyksiä.

bovendien zouden er administratieve en begrotingsprocedures moeten worden ingevoerd, opdat estland de eu-maatrege-lcn kan kanaliseren.
yleisesti voidaan puhua jaosta itäisten ja vau­raampien läntisten osien välillä.

begrotingsprocedures ecu door een negatieve reserve zijn gewaarborgd), bestemd voor de versterking van het vredesinitia­tief in noord­ierland, het onderzoek en de trans­europese netwerken.
varainhoitovuosi 1997 ecua), 4 (127 miljoonaa ecua) ja 5 (68 miljoonaa ecua); näihin leikkauksiin sisältyy myös 300 miljoonan ecun "unionin ensisijaisten toimien varannon" luominen (tästä varannosta 74 miljoonaa ecua on sidottu negatiivisella varannolla) pohjois- irlannin rauhanaloitteen vahvistamista, tutkimusta ja euroopan laajuisia verkkoja varten.

— begrotingsprocedures en vraagstukken in verband met de indeling van de uitgaven; — werkwijzen van de comitologieprocedure voor besluiten die volgens de medebeslissings­procedure worden genomen.
valkoisia kirjoja on julkaistu muun muassa sisämarkkinoiden toteut­tamisesta; kasvusta, kilpailukyvystä ja työllisyydestä sekä keski­ja itä­euroopan assosioituneiden mai­den lainsäädännön lähentämisestä niillä aloilla, jotka liittyvät sisämarkkinoihin.