Je was op zoek naar: bezoekprogramma (Nederlands - Fins)

conferentie­ en bezoekprogramma over latijns­amerikaanse en europese samenwerking en concurrentie
siviiliyhteiskunnan uudistuksen ja yleisen väestönlaskennan tukiohjelma

het bezoekprogramma voor deskundigen wordt in 2003 voortgezet en het emea heet experts welkom van de canadese en japanse instanties.
emea jatkaa vuonna 2003 asiantuntijavierailuohjelmiaan ja saa vieraakseen kanadan ja japanin viranomaisten asiantuntijoita.

via het bezoekprogramma voor deskundigen konden ambtenaren van een aantal bevoegde instanties buiten de europese unie korte tijd bij het bureau doorbrengen om een beter inzicht in het europese systeem te krijgen.
asiantuntijoiden vierailuohjelman kautta eu: hun kuulumattomien valtioiden toimivaltaisten viranomaisten edustajat saattoivat tutustua lyhyen aikaan emeaan ymmärtääkseen paremmin euroopan unionin lääkearviointijärjestelmää.

de bevoegde autoriteiten hebben ook onvoldoende wil tot samenwerking getoond tijdens de voorbereiding van deze beoordeling, zoals blijkt uit het niet indienen van de vereiste luchtwaardigheidsdocumenten en de afwijzing van het door de commissie voorgestelde bezoekprogramma.
toimivaltaiset viranomaiset eivät ole myöskään toimineet yhteistyössä arviointikäyntiä valmisteltaessa, kuten lentokelpoisuuden osalta vaadittavien asiakirjojen toimittamatta jättäminen ja komission ehdottamasta tarkastusohjelmasta kieltäytyminen osoittavat.

c) daarom moet de ambtenaar bij de reisopdracht en de reiskostendeclaratie alle relevante stukken voegen die betrekking hebben op de voorwaarden en de kos­ten van de dienstreis, met name de uitnodigingen, het bezoekprogramma, de niet door de ambtenaar gedragen kosten enzovoort.
tämän vuoksi virkamatkalla ollutta työntekijää pyydetään liittämään virkamatkamääräykseensä ja matkalaskuunsa kaikki mahdolliset asiakirjat, jotka liittyvät virkamatkan kulkuun ja kustannuksiin, kuten kutsut, vierailuohjelmat, mahdolliset laskut ¡a niin edelleen.

het is daarom van essentieel belang dat aanvragers voldoende details verstrekken over het bezoekprogramma, het thematisch gebied en de structuur van het toekomstige project (doelstellingen, doelgroepen, relevantie voor het werk van de betrokken instellingen, enz.).
siksi on hyvin tärkeää, että hakija toimittaa riittävät tiedot matkaohjelmasta ja tulevan hankkeen aihepiiristä ja rakenteesta (tavoitteet, kohderyhmä, merkitys siihen osallistuvien organisaatioiden työn kannalta jne.).