Je was op zoek naar: bitumenleveranciers (Nederlands - Fins)

shell, binnen de groep van bitumenleveranciers, en kws, binnen de groep van bitumenafnemers, dragen een bijzondere verantwoordelijkheid voor hun rol als aanstichter en kopstuk van het kartel.
bitumin toimittajien ryhmästä shell ja bitumin ostajien ryhmästä kws kantavat erityisen vastuun kartellin käynnistäjinä ja johtajina.

de commissie is van oordeel dat het gehele systeem van voorbereidende en gemeenschappelijke vergaderingen, waarbij tussen de groep bitumenleveranciers en de groep wegenbouwers overeenkomsten worden gesloten over brutoprijzen en kortingen voor wegenbouwbitumen in nederland deel uitmaakt van een algemeen plan en derhalve één enkele en voortgezette inbreuk vormt op artikel 81 van het verdrag.
komissio katsoo, että koko valmistelevien ja yhteisten kokousten järjestelmä, joka johti alankomaissa sopimuksiin tienpäällystebitumin bruttohinnoista ja hinnanalennuksista bitumin toimittajien ryhmän ja tienrakentajien ryhmän välillä, on osa samaa järjestelyä, joka muodostaa yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan yhden rikkomisen.