Je was op zoek naar: busdienst (Nederlands - Fins)

is er een busdienst?
onko tarjolla bussikuljetuksia?

aan de beierse kam van de grens werken de llirschbichl-busdienslen samen met rvo. de busdienst voor obcrbaycrn.
baijerissa palvelu toimii yhteistyössä yläbaijcrilaisen bussiyhtiön rvo:n kanssa.

de llirschbichl-busdienst wordt geëxploiteerd door a.t. postbus, een particuliere onderneming die subsidie krijgt van de deelstaat salzburg.
hirschbichlin iraik/evvw/.v-palvclusta vastaa yksityinen a.t.postbus. joka saa tukea salzburgin osavaltiolta.

• telkens wanneer een stadsbewoner besluit een bepaalde afstand met de auto af te leggen in plaats van met de bus, ontvangt de busdienst iets minder inkomsten, en ondervinden de bussen iets meer oponthoud vanwege verkeersopstoppingen.
* joka kerta, kun kaupungin asukas päättää tehdä tietyn matkan henkilöautolla linja-auton asemesta, linja-autoyhtiö saa vähän vähemmän tuloja ja linja-autot myöhästyvät hieman henkilöautoruuhkien vuoksi.

4. het verzorgen van een openbare busdienst wordt niet beschouwd als een activiteit in de zin van lid 2, onder c), indien andere diensten vrijelijk deze dienstverlening, algemeen dan wel voor een bepaald geografisch gebied, onder dezelfde voorwaarden als de aanbestedende diensten kunnen verrichten.
4. julkisten linja-autokuljetuspalvelujen tarjoamista ei pidetä 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuna toimintana, jos muut yksiköt voivat vapaasti tarjota samoja palveluja joko yleisesti tai tietyllä maantieteellisellä alueella samoin edellytyksin kuin hankintayksiköt.