Je was op zoek naar: daarom sta je in cc (Nederlands - Fins)

daarom sta ik niet onsympathiek tegenover het idee.
tunnen näin ollen jonkin verran myötätuntoa ajatusta kohtaan.

transistor in cc schakeling
yhteiskollektoritransistori

daarom sta ik kritisch tegenover de oprichting van eigen handelsmissies.
sen vuoksi suhtaudun kriittisesti ehdotukseen omien edustustojen perustamisesta.

binnenkomende oproep in cc-toestand u10
yhteydenohjausyksikkö tilassa u10

zo leer je in de praktijk nog eens wat.
tekemällä siis oppii jotakin.

daarmee maak je in europa geen vrienden!
sillä eurooppa ei voi todellakaan ylpeillä!

daarom zoeken wij onophoudelijk naar de beste technologieën, en die vind je in de technologiecentra van baskenland." *
tästä syystä etsimme jatkuvasti parhaita teknologioita, joita on mahdollista löytää baskimaan teknologiakeskuksista." *

dan zou je in buenos aires pas echt de show stelen.
silloin buenos aires vasta todella anastaisi huomion.

mag je in zo'n situatie met geweld dreigen?
voiko tällaisessa tilanteessa uhata väkivallan käytöllä?

op %1:date: schreef je in %:newsgroups:
kirjoitit %:date: ryhmässä %:newsgroups::

nu moet je in de landen van de unie nog met verschillende munteenheden betalen.
nykyään unionin eri maissa maksamiseen on vielä käytettävä eri valuuttoja.

ik werkelijkheid vind je in europa verschillende volkeren, tradities en talen.
todellisuudessa euroopassa on monia erilaisia kansoja, monia perinteitä, monia historioita, monia kieliä.

- kan je beter iets kiezen waarmee je in je eentje speelt?
- onko sellainen lelu muka hyvä, joka erottaa meidät ystävistämme?

denk erom dat je in de meeste landen 18 moet zijn om met een auto te mogen rijden.
muistutettakoon, että ajoluvan saaminen edellyttää useimmissa maissa vähintään 18 vuoden ikää.

als je in afghanistan gehoorzaamheid weigert aan het extremistisch regime, veroordeel je jezelf tot de dood.
euroopan unionin on saatava äänensä kuuluviin, erityisesti afgaaninaisten kohtalon osalta.

de tijd die je in hetbuitenland doorbrengt, telt dan mee als integraal onderdeel van het studieprogrammavan je eigen universiteit.
opintojakson päätyttyä vastaanottavakorkeakoulu antaa todistuksen suoritetuista opinnoista.

daarmee wist je in het gerecht een echte ploeggeest en vriendschap tussen alle collega's te creëren.
vaikka he ovat mittaviin tarpeisiin verrattuna hyvin pieni ryhmä, he ovat olleet kuitenkin aina läsnä siellä, missä heidän apuaan on tarvittu.

als je in dit parlement rondkijkt, moet je toch wel erg ver zoeken en er zitten toch erg veel mannen in dit parlement.
jos katselemme ympärillemme täällä parlamen tissa, saamme etsiä kauan, ja täällä on sentään tosi paljon miehiä.

in denemarken, frankrijk, nederland, italië en finland kun je in minder dan twee weken een nieuw bedrijf starten.
yrityksen voi perustaa alle kahdessa viikossa alankomaissa, italiassa, ranskassa, suomessa ja tanskassa.

•als je in het buitenland wilt studeren, kan erasmus, onderdeel van het programma voorlevenslang leren, uitkomst bieden.
•ulkomailla opiskeluun voi saada tukea erasmus-ohjelmasta, joka on osa elinikäisenoppimisen ohjelmaa.