Je was op zoek naar: dat ik (Nederlands - Fins)

dat betekent dat ik de
en siksi minun on sanottava, että yhdyn täysin herra alavan-

om je te zeggen dat ik...
sanoakseni, että minä…

ze wil niet dat ik haar help!
hän kieltäytyy avusta!

of wilt u, dat ik dat doe?
vai ha luatteko, että toimin niin?

toch geloof ik dat ik dat kan.
tässä on kuitenkin ongelma.

denk je dat ik dat zou kunnen?
luuletko, että minä pystyisin siihen?

ik hoop dat ik opnieuw verkozen word.
toivon, että voin palata tänne.

wilt u noteren dat ik aanwezig was?
voisitteko merkitä pöytäkirjaan, että olin läsnä?

dat is het enige dat ik zeker weet.
mikäli näin ei olisi, niin

vandaar dat ik spreek over" uitdaging".
siksi puhun" haasteesta".

dit is het uitgangspunt dat ik hierbij hanteer.
tämä on se lähtökohta, jolla siihen suhtaudun.

ik hoop dat ik voldoende onduidelijk ben geweest!
toivon, että asia jäi riittävän epäselväksi!

vandaar dat ik tegen deze resolutie heb gestemd.
tämän takia äänestin päätöslauselmaa vastaan.

dat ik het woord asielbedrieger gebruik, kan choqueren.
se, että käytän sanaa turvapaikkahuijari, saattaa järkyttää.

(nl) dat ik niet invalide zal worden. (el)
olen huolissani tuli =vaisuudes­ta. (nl)