Je was op zoek naar: de bestuurder van een vennootschap (Nederlands - Fins)

jaarverslag van een vennootschap
yhtiön vuosikertomus

bestuurder van een onbemand vliegtuig
lennon kauko-ohjaaja

bt1 milieubeleid bestuurder van een onderneming
nt1 m on o g r a f i a nt1 o p a s nt2 m a t k a il u o p a s asiakirjat mt 32 21 asiakirjat

use beheerstechniek (4021) opheffing van een vennootschap
usepalkkakustannukset (4026) ulkomaalainen yhtiö

deeltijds bestuurder van een handelaarsvereniging in een plattelandsstad
etÄtyÖn edistÄminen paikallisen ostovoiman lisÄÄmiseksi

de cumulatieve rijtijd van de bestuurder van de lopende week,
kuljettajan kuluvan viikon yhteenlasketut ajoajat,

loop niet buiten het gezichtsveld van de bestuurder van de vorkheftruck.
on arvioitava, tarvitaanko fyysisiä ajorajoituksia, esim. ajohidasteita.

77/649/eeg — het zichtveld van de bestuurder van motorvoertuigen
77/649/ety — moottoriajoneuvojen kuljettajien näkökenttä

richtlijn 77/649/eeg inzake het zichtveld van de bestuurder van motorvoertuigen.
direktiivi 77/649/ety – moottoriajoneuvojen kuljettajien näkökenttä

dit detectiesysteem moet zich volledig op de trein bevinden en moet de bestuurder van diagnosemeldingen voorzien.
ilmaisinjärjestelmän on kokonaisuudessaan sijaittava junassa, ja vianselvitystä koskevat viestit on annettava kuljettajalle.

die persoon kan de oppasser zijn, dan wel de bestuurder van het voertuig indien hij die taak waarneemt.
kyseinen henkilö voi olla hoitaja tai ajoneuvon kuljettaja, jos kuljettaja suorittaa hoitajan tehtävät.

de bestuurders van voertuigen van deze categorieën moeten:
näihin luokkiin kuuluvien ajoneuvojen kuljettajien on:

d) de namen van de bestuurders van het bijkantoor.
d) sivuliikkeen hoitamisesta vastuussa olevien nimet.

onder „zichtveld” verstaat men alle richtingen naar voren en naar de zijkanten waarin de bestuurder van de trekker zicht heeft.
’näkyvyysalueella’ tarkoitetaan niitä etu- ja sivusuuntia, joihin traktorin kuljettaja näkee.

de bestuurder van een vrachtwagen uit de republiek kroatië heeft op het grondgebied van oostenrijk aan boord en stelt op verzoek van de controle-instanties te allen tijde ter controle beschikbaar:
kroatiasta olevalla raskaan tavarankuljetusajoneuvon kuljettajalla on oltava itävallan alueella mukanaan valvontaviranomaisten vaatimuksesta esitettäväksi joko:

de bestuurders van voertuigen van deze categorie moeten eveneens in staat zijn:
a luokkaan kuuluvien ajoneuvojen kuljettajien on myös osattava:

overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen, onder andere betrekking hebben op het zichtveld van de bestuurder van motorvoertuigen;
sekä katsoo, ettätekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansallisen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa kuljettajan näkökenttään,

betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake het zichtveld van de bestuurder van motorvoertuigen(77/649/eeg)
moottoriajoneuvojen kuljettajien näkökenttää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (77/649/ety)

op bouwplaatsen waar de bestuurders van zware voertuigen worden blootgesteld aan volledige lichaamsvibratie die de grenswaarde voor blootstelling van iso
esimerkiksi työpaikoilla, joissa raskaan liikenteen ajoneuvojen kuljettajat altistuvat rakennustyömailla standardissa iso 2631-1:1997 annetun altistuksen raja-arvon

de bestuurders van deze vennootschap zijn uitgenodigd naar straatsburg te komen, waar zij de gevraagde stukken hebben overhandigd en vervolgens op de gestelde vragen hebben geantwoord (...).
direktiivin perustavoitteen saavuttamisen turvaamiseksi poikkeusta on tulkittava suppeasti.