Je was op zoek naar: dit zal deels ook komen dat (Nederlands - Fins)

ik zal dan ook komen.
se on mahdollista.

dit zal ook gebeuren.
näin tehdään.

dit kan ook komen van een zweertje in uw neus.
tämä saattaa johtua nenän limakalvon haavaumista.

ook komen veel toeristen op de markt af.
markkinoilla käy myös paljon matkailijoita.

iedereen weet dat er een akkoord moet komen en het zal er ook komen.
en ryhdy luettelemaan niitä tässä, vaan jätän sen neuvoston puheenjohtajan tehtäväksi.

naar mijn mening moet die er hoe dan ook komen.
mielestäni siihen on joka tapauksessa päästävä hinnalla millä hyvänsä.

ook komen er richtlijnen inzake afvalstoffen aan de orde.
käsittelemme myös muita jätteitä koskevia direktiivejä.

de mate van gedetailleerdheid van dit overzicht zal deels afhankelijk zijn van de beschikbare gegevens.
• suunnitelmaan tai ohjelmaan voi kuulua teollisuuslaitosten rakentaminen kaupunkiin.

het komt op de fijnafstemming en deels ook op informatie aan.
kyse on hienosäädöstä ja osittain myös tiedoista.

een dergelijke status moet er ook komen voor homoseksuelen. suelen.
sama asema on myönnettävä myös homoseksuaaleille.

voorzitter, mijn fractie zal deels voor en deels tegen stemmen.
herra puhemies, puolueryhmäni äänestää osittain asian puolesta ja osittain sitä vastaan.

tot welk resultaat ze ook komen, niet iedereen zal er tevreden mee zijn.
työn lopputuloksesta riippumatta on ilmeistä, ettei tulos miellytä kaikkia.

en de europese unie spant zich ervoor in dat die gunstige omstandigheden er ook komen.
eu onkin suurin lahjoit­taja, joka antaa taloudellista tukea maailman levottomille alueille.

de hieronder gegeven informatie zal deels niet op een of andere organisatie van toepassing zijn.
osa jäljempänä olevista tiedoista ei ole kaikkien yritysten kannalta oleellista.

sommige nationaleverschillen zouden daarom wellicht deels ook verklaardkunnen worden door verschillen in de urbanisatiegraad.
joissakin tapauksissa nousua oliedeltänyt käytön lasku 1980-luvulla (27).

dat betekent niet dat alle bestaande nationale, regionale of wat voor keurmerken ook komen te vervallen.
se ei merkitse sitä, että kaikki nykyiset kansalliset, alueelliset tai muut laatumerkinnät eivät enää olisi voimassa.

dit zal deels worden gecompenseerd door een kleine uitbreiding van de melkquota (2 %) voor jonge landbouwers in alle lidstaten en landbouwers in
tätä tasoittaa yhtäältä pieni kasvu (2 %) mai­tokiintiöissä, jotka myönnetään kaikkien jä­

degenen die eenmaal op een lijst staan, hoe onterecht ook, komen daar nog slechts met veel moeite af.
kun heidän nimensä on kerran merkitty luetteloon, sitä on äärimmäisen vaikeaa saada pois, vaikka kyseessä olisi kuinka suuri virhe.

ik deel ook deze opvattingen.
olen heidän kanssaan samaa mieltä.

die mening delen ook de vs.
yhdysvallat on samaa mieltä.