Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3 keer per dag).
vuorokausiannos tulee jakaa yhtä suuriin annoksiin ja antaa ruokailun yhteydessä esim. kolmasti vuorokaudessa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
eén keer per dag 15 mg.
15 mg kerran vuorokaudessa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eén keer per dag 30 mg gedurende vier weken.
30 mg kerran vuorokaudessa 4 viikon ajan.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aidsmedicijnen moeten drie keer per dag worden ingenomen.
kaikki yksipuoliset toimet heikentäisivät yk:n roolia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het emn komt in de regel vijf keer per jaar bijeen.
emv kokoontuu tavallisesti vähintään viisi kertaa vuodessa.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volwassenen: meestal 4 mg doxazosine één keer per dag.
tavallisesti 4 mg doksatsosiinia kerran päivässä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alle leiders stellen zich die vragen honderd keer per dag.
nämähän ovat kysymyksiä, joita vastuussa olevat esittävät itselleen satoja kertoja päivittäin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de maximum aanbevolen dosis is 8 mg doxazosine één keer per dag.
suositeltu maksimipäiväannos on 8 mg doksatsosiinia kerran päivässä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de aanbevolen dosering is 30 mg één keer per dag gedurende 2 weken.
suositusannos on 30 mg kerran vuorokaudessa 2 viikon ajan.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de 344 leden van het cvdr komen vijf keer per jaar in brussel bijeen.
alueiden komitean 344 jäsentä kokoontuvat viidesti vuodessa brysseliin täysistuntoon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de 317 leden van het comité komen vijf keer per jaar in brussel bijeen.
2002–2003: euroopan tulevaisuutta pohtinut valmistelukunta
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien noodzakelijk mag de dosering worden verhoogd tot 8 mg doxazosine één keer per dag.
tarpeen mukaan annosta voidaan lisätä 8 mg: aan doksatsosiinia kerran päivässä.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
twee keer, soms zelfs zes keer per dag wordt zij aan een visitatie onder worpen.
tuomitsen mitä jyrkimmin kaikenlaisen väkivallan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het water van de quarantaine-eenheid wordt ten minste een keer per dag ververst.
karanteeniyksikön vesi on vaihdettava vähintään kerran päivässä.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volwassenen en adolescenten (12 jaar en ouder): neem één keer per dag één tablet in.
tabletti niellään kokonaisena veden kera.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de eliminatiehalfwaardetijd van 5-hydroxyloroxicam is ongeveer 9 uur na parenterale toediening één of twee keer per dag.
5- hydroksilornoksikaamin eliminaatiovaiheen puoliintumisaika on noin 9 tuntia, kun valmistetta annetaan parenteraalisesti kerran tai kaksi kertaa vuorokaudessa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- kaletra moet altijd twee keer per dag ingenomen worden om uw hiv-infectie onder controle te
se täytyy ottaa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
u moet exelon twee keer per dag innemen met voedsel (’ s ochtends en ‘ s avonds).
sinun on otettava exelonia kahdesti päivässä, aterian yhteydessä (aamuisin ja iltaisin).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de suspensie moet één keer per dag gedurende 5 opeenvolgende dagen subcutaan (onder de huid) worden toegediend.
kissat: suspensio annetaan pistoksena ihon alle (subkutaanisti) kerran päivässä viitenä peräkkäisenä päivänä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naast de voltallige zittingen, die vijf keer per jaar plaatsvinden, wordt het werk van het comité van de regio's voortgezet in acht commissies en vier subcommissies.
viisi kertaa vuodessa pidettävien täysistuntojen lisäksi alueiden komitean työskentely jatkuu kahdeksassa valiokunnassa ja neljässä al ¡vai iokunnassa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: