Je was op zoek naar: door een toestel te vervangen in (Nederlands - Fins)

vervangen in
korvaa kohteessa

vervangen in "%1"
korvaa% 1: ssa.

luscircuitaansluiting naar een toestel
liittymäjohdon pääte

automatische ontkoppeling van een toestel
automaattinen puhelun katkaiseminen merkkisignaalilla

bezig met vervangen in bestanden...
korvaa tiedostoja...

uitschakelen van een toestel door operator
alaliittymän aikavalvottu katkaisu

enten tweede door deze problematische mop te vervangen door een simpel in- en uitgangsschema
franz fischler,euroopan kalastuskomissaari

op een wachtlijn plaatsen van een toestel
alaliittymän puhelun odotustila

niemand stelt voor koperen leidingen te vervangen in de huishoudens.
kukaan ei ehdota sitä, että kupari olisi korvattava kotitalouksissa.

verder stelt de commissie voor gedeelten van de bestaande wetgeving door een kaderrichtlijn te vervangen.
komissio ehdottaa lisäksi puitedirektiiviä, jolla korvattaisiin osia nykyisestä lainsäädännöstä.

desalniettemin is het waanzin een gevaarlijke stof te vervangen door een minder gevaarlijke.
olisi kuitenkin järjetöntä korvata vaarallinen aine aineella, joka on vähemmän vaarallista.

gecoördineerd kiezen vanaf een toestel tussen twee bedrijfscentrales
vaihteiden kesken koordinoitu numerointi

eind-tot-eind dtmf-signalering vanaf een toestel
tilaajien välinen dtmf-merkinanto

men dient te overwegen om zidovudine te vervangen in een antiretrovirale combinatietherapie als dit al is ingesteld.
on harkittava tsidovudiinin korvaamista yhdistelmä- art- hoidossa (jos potilaalla on jo tällainen hoito) jollakin muulla lääkkeellä.

het dient te worden overwogen om zidovudine te vervangen in een combinatie art regime als dit reeds is ingesteld.
tsidovudiinin vaihtamista tulisi harkita, jos sitä käytetään jo antiretroviraalisessa yhdistelmähoidossa.

daarom begonnen we zelf met de ontwikkeling van een toestel voor het drogen van natuurproducten.
näin syntyi monitoiminen kuivaus-, rouhinta- ja seulontalaitteisto”, veijola muistelee.laitteistoa ei olisi voitu kehittää sellaiseksi kuin se nyt on ilman oulujärvi leader ry:n tukea.

de diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met drukcabine met een minimumcapaciteit van:
lennot on liikennöitävä koneella, jonka matkustamo on paineistettu ja jossa on vähintään:

de diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met drukcabine met een minimumcapaciteit van 37 zitplaatsen.
lennot on liikennöitävä koneella, jonka matkustamo on paineistettu ja jossa on vähintään 37 matkustajapaikkaa.

voor elke route moeten de diensten worden uitgevoerd met een toestel met een minimumcapaciteit van acht zitplaatsen.
kumpaakin reittiä on liikennöitävä koneella, jossa on vähintään kahdeksan matkustajapaikkaa.

de commissie stelt dan ook voor het huidig flexibiliteitsinstrument (fi) te vervangen door een herverdelingsflexibiliteit.
komissio ehdottaa näin ollen, että nykyinen joustoväline korvataan uudelleenkohdentamista koskevalla joustavuudella.