Je was op zoek naar: een schutting kan dit natuurlijk ook (Nederlands - Fins)

dit geldt natuurlijk ook omgekeerd.
toiset eivät kannata tavoitteita lainkaan.

dit geldt natuurlijk ook voor belgië.
tämä pätee luonnollisesti myös belgiaan.

dat is natuurlijk ook zo.
niin se tietysti onkin.

indien u aandringt op een stemming hierover, dan kan dit natuurlijk.
jos kuitenkin olette ehdottomasti sitä mieltä, että siitä on äänestettävä, voidaan äänestys tietenkin suorittaa.

dat begrijp ik natuurlijk ook.
sen minä ymmärrän tietysti myös.

wij hebben natuurlijk ook kritiek.
myös kritiikkiin on aihetta.

de politiek en de media moeten zich dit natuurlijk ook aantrekken.
politiikat ja viestimet ovat tässä suhteessa luonnollisesti merkittävässä asemassa.

tot op zekere hoogte is dit natuurlijk zo.
osittain tämä on tietysti totta.

waarom kan dit niet?
mitä varten? halu taanko rambouillet 45?

niemand kan dit uitsluiten.
tätä vaihtoehtoa ei kukaan voi sulkea pois.

ik kan dit zeker waarderen.
euroopan parlamentin keskustelut

hoe kan dit verbeterd worden?
kuinka tätä voidaan parantaa?

misschien kan dit worden aangevuld.
ehkä sen voi lisätä sinne.

welke gevolgen kan dit hebben?
eu tasa-arvon edistäjänä

omwille van eerlijke concurrentie dient dit natuurlijk wel internationaal te gebeuren.
rehellisen kilpailun takaamiseksi kaiken on tietysti tapahduttava kansainvälisellä tasolla.

dit natuurlijk in het kader van wat een sectoriële richtlijn over octrooien kan doen.
puhemies. - kiitos komissaari bjerregaard.

we moeten ons overigens realiseren dat dit natuurlijk niet alleen in italië bestaat.
meidän on muuten ymmärrettävä, että tämä asia ei koske pelkästään italiaa.

op zich kan dit natuurlijk overal gebeuren, maar dat het zo dicht bij het parlement gebeurt, vind ik buitengewoon ernstig.
tällaista voi tietysti tapahtua missä vain, mutta minusta on erityisen vakavaa, että se tapahtui näin lähellä parlamenttirakennusta.

eigenlijk zou dit natuurlijk de heldere doelstelling van de hele internationale samen werking moeten zijn.
meidän on pyrittävä varmistamaan, että heidän ruokahalunsa tyydytetään.

hoewel dit natuurlijk een in het oog springend geval is, doen dergelijke herhalingsovertredingen zich regelmatig voor.
vaikka tämä on äärimmäinen esimerkki, tällaiset toistuvat rikokset ovat yleisiä.