Je was op zoek naar: en deze linken aan zijn verbruik (Nederlands - Fins)

deze status behield hij tot aan zijn naturalisatie.
hänellä oli tämä oikeusasema kansalaisuuden saamiseen saakka.

en deze verschillendienen aan de consument te worden uitgelegd.
ja tämä ero olisi pystyttävä selittämään kuluttajille.

en deze banden zijn niet buitengewoon onveilig, integendeel!
nämä renkaat eivät ole kovin turvattomia. päinvastoin!

de ombudsmanvoegde deze ontwerpcode als bijlage aan zijn speciaal verslag toe.
päätös oikeusasiamiehen oma-aloitteiseen tutkimukseen oi/1/98/ov

en deze fondsen gebruiken voor bedrijfsverplaatsingen.
tämä on melko kohtuutonta eikä mikään järkevä tapa käyttää eu:n varoja.

ik raad iedereen die deze mening is toegedaan aan zijn mening te herzien.
meidän on säilytettävä euroopassa vahva teollisuus ja yritykset, jotka pärjäävät maailmanlaajuisilla markkinoilla.

en deze begroting kiest ook voor werkgelegenheid.
näitä ovat sherlock, grottus, stop ja Öisin.

deze beoordeling was op debewijsstukken gebaseerd die de kandidaat aan zijn sollicitatie had toegevoegd.
arviointi perustui ehdokkaan hakemuksensa mukana lähettämiin asiakirjoihin.

indien het overleden personeelslid ongehuwd was, worden deze kosten aan zijn rechtverkrijgenden vergoed.
jos kuollut toimihenkilö oli naimaton, nämä kulut korvataan oikeudenomistajille.

de seminars in trier hebben me vooral geholpen om deze ervaring te linken aan een nieuwe bron: het europees recht.
trierin seminaarit auttoivat minua ennen kaikkea liittämään tämän kokemuksenuuteen lähteeseen: euroopan lakiin.

(en) deze man heeft ook volkomen gelijk.
tämä mies on aivan oikeassa.

er zijn maatregelen goedgekeurd en deze betreffen alle voormalige voorzitters.
on hyväksytty säännöksiä, jotka koskevat kaikkia entisiä puhemiehiä.

link aan bladwijzers toevoegen...
lisää linkki kirjanmerkkeihin...

eurotas is een project dat overstromingsbeheer vanuit de optiek van de afwatering benadert door modellen van overstromingsverspreiding te linken aan economische data en gegevens over bodemgebruik.
hankkeessa on neljän toimintavuoden aikana keskitytty tulviin jokien hoitamiseksi sekä tarkasteltu aikaisempien hoitokäytäntöjen ongelmia, laadittu parhaita käytäntöjä, analysoitu eu:n uusimpia tutkimuksia sekä määritetty tulevia tutkimustarpeita.

de steun mag niet gebruikt worden voor de aanschaf van brandstof, maar dient te worden gebruikt voor een deel van het basisloon van de vissers en de vaste kosten van de reder die zijn verbruik wil verlagen door zijn activiteiten te verminderen.
tuella ei ole tarkoitus rahoittaa polttoainekuluja, vaan korvata osa kalastajien peruspalkasta ja osa kiinteistä kustannuksista alusten omistajille, jotka haluavat vähentää kulutustaan supistamalla toimintaansa.

als deze hun normen en procedures voor conformiteitsbeoordeling linken aan technische wetgeving, moeten overheden het wereldhandels-akkoord (wto) inzake technische handelsbelemmeringen strikt naleven.
kun standardit ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt liitetään tekniseen lainsäädäntöön, hallitusten on kunnioitettava maailman kauppajärjestön(wto) kaupan teknisiä esteitä koskevaa sopimusta.

b filmpjes kunnen worden bekeken via deze link: k
toisessa videossa kerrotaan yksityiskohtaisesti etsk:ssa toi-

geregistreerde organisaties kunnen aan deze eis voldoen door de milieuverklaring en de bijgewerkte milieuverklaring op verzoek ter beschikking te stellen of door links aan te bieden naar internetsites waar deze verklaringen kunnen worden geraadpleegd.
rekisteröidyt organisaatiot voivat täyttää vaatimuksen antamalla ympäristöselonteon ja sen päivitetyn version saataville pyynnöstä tai luomalla linkin internetsivustolle, jolla näihin ympäristöselontekoihin voi tutustua.

zie voor de testresultaten van bankbiljettensorteermachines de « lijst van geteste en goedgekeurde bankbiljettensorteermachines »( zie de link aan de rechterzijde).
setelinkäsittelylaitteiden testitulokset löytyvät listasta « testauksen läpäisseet setelinkäsittelylaitteet »( linkki oikealla).

besparing kan daarom in de ene nationale of regionale context belangrijker lijken dan in de andere. maar het blijft een feit dat, of de watervoorraden nu groot of klein zijn, verbruik tot verontreiniging en verspilling leidt en alleen al om die reden zo veel mogelijk beperkt zou moeten worden.
luonnonuiojelua voidaan tämän vuoksi pitää enemmän tiettyyn kansallfeeen tai alueelliseen yhteyteen kuin johonkin toiseen kuuluvana seikkana, mutta aina on totta, että ovatpa vesivarat runsaat tai eivät, kulutus aiheuttaa saastumista ja jätteitä ja että sitä pitäisi jo pelkästään tämän vuoksi vähentää.