Je was op zoek naar: en fond de feuillure (Nederlands - Fins)

dit is niet het belangrijkste criterium voor het optreden van het internationaal monetair fonds, de wereldbank en de g8.
kansainvälinen valuuttarahasto, maailmanpankki ja g8-maat eivät pidä sitä toimiensa pääkriteerinä.

de komende jaren zal het europees sociaal fonds de economische en socialesamenhang en solidariteit tussen de lidstaten blijven stimuleren.
euroopan sosiaalirahasto jatkaa vastedes -kin taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja solidaarisuuden edistämistäjäsenvaltioissa.

daar toe dienen het internationaal monetair fonds, de natio nale overheden en de bank voor internationale betalingen nauw samen te werken.
tässä tarvitaan tiivistä yhteistyötä kansainvälisen valuuttarahaston, kansallisten hallitusten ja kansainvälisen jär-

benaming: fonds startkapitaal hightechbedrijven en fonds creatieve ondernemingen
nimike: huipputekniikan alkupääomarahasto ja luovien teollisuusalojen rahasto suur-lontoon alueella

ter bereiking van zijn doelstellingen oefent het fonds de volgende functies uit:
rahasto harjoittaa tavoitteidensa toteuttamiseksi seuraavia tehtäviä:

als eerste nam het europees sociaal fonds de problematiek van gelijke kansen in overweging.
osana nuorten ja pitkäaikaistyöttömien kouluttamiseen ja työn löytämisen helpottamiseen tarkoitettuja esr:n yleisiä toimenpiteitä toteutetut toimet mahdollistivat erityisesti naisten työllisyystilanteen parantamisen.

overwegende dat de bijstand van het europees sociaal fonds de economische en sociale ontwikkeling van deze departementen kan bevorderen,
euroopan sosiaalirahaston avustukset ovat omiaan edistämään näiden departementtien taloudellista ja sosiaalista kehitystä,

buiten de regionale doelstellingen zal het europees sociaal fonds de ontwikkeling van men selijke hulpbronnen en sociale integratie blijven steunen.
alueellisten tavoitteiden ohella euroopan sosiaalirahasto tukee edelleen inhimillisten voi mavarojen kehittämistä ja yhteiskunnallista sopeutumista.

-nabetalingen door in gebreke gebleven debiteuren, voor zover het fonds de garantie heeft gehonoreerd.
-takaisinmaksun laiminlyöneiltä lainansaajilta perityillä varoilla siltä osin kuinrahasto on suorittanut niiden takausmaksuja.

in deze richtsnoeren worden, voor elk van de doelstellingen van het fonds, de prioriteiten van de gemeenschap vastgelegd met het oog op de bevordering van de gemeenschappelijke basisbeginselen.
suuntaviivoissa konkretisoidaan rahaston kunkin tavoitteen osalta yhteisön painopisteet, jotka tähtäävät yhteisten perusperiaatteiden edistämiseen.

1. de commissie stelt, na raadpleging van het comité van het fonds, de in de leden 2, 3 en 4 bedoelde besluiten vast.
1. komissio tekee rahastokomiteaa kuultuaan 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut päätökset.

ii) nationale en regionale regeringen, centrale banken, internationale en supranationale instellingen zoals het internationaal monetair fonds, de europese centrale bank, de europese investeringsbank en andere soortgelijke internationale organisaties;
ii) kansallisia ja alueellisia hallintoyksiköitä, keskuspankkeja sekä monikansallisia organisaatioita, kuten kansainvälistä valuuttarahastoa, euroopan keskuspankkia, euroopan investointipankkia ja muita vastaavia kansainvälisiä organisaatioita;