Je was op zoek naar: erucazuur (Nederlands - Fins)

erucazuur
erukahappo

relevante onzuiverheid: maximaal 2 % aan erucazuur
merkityksellinen epäpuhtaus: enintään 2 % erukahappoa

86 -ex38231100 -stearinezuur -vervaardiging van erucazuur -
86 -ex38231100 -steariinihappo -erukahapon valmistus -

overwegende dat ook andere eetbare oliën en vetten erucazuur bevatten;
muut ravintoöljyt ja -rasvat sisältävät erukahappoa,

overwegende dat het gehalte aan erucazuur hoe dan ook met ingang van 1 juli 1977 niet meer mag bedragen dan 10%;
erukahappopitoisuus ei saa 1 päivästä heinäkuuta 1977 alkaen missään tapauksessa olla suurempi kuin 10 prosenttia,

overwegende dat deze effecten in hoofdzaak lijken te moeten worden toegeschreven aan erucazuur, dat één van de bestanddelen vormt van deze olie;
epäsuotavat vaikutukset näyttävät johtuvan ensisijaisesti erukahaposta, joka on yksi rapsiöljyn aineksista,

de voorschriften voor de monsterneming en de analysemethoden die nodig zijn voor de bepaling van het gehalte aan erucazuur van de in artikel 1 bedoelde produkten worden vastgesteld volgens de in artikel 5 omschreven procedure.
näytteenottomenettelyistä ja analysointimenetelmistä, jotka ovat tarpeen 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden erukahappopitoisuuden toteamiseksi, päätetään 5 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

overwegende dat thans verder onderzoek wordt verricht betreffende koolzaadolie en andere oliën en vetten, maar dat de opname van erucazuur voorzichtigheidshalve dient te worden beperkt totdat dit onderzoek afgerond is;
rapsinsiemenöljyä ja muita öljyjä ja rasvoja koskevat jatkotutkimukset ovat parhaillaan käynnissä, mutta erukahapon nauttimista ravintona tulisi rajoittaa varotoimenpiteenä, kunnes näistä tutkimuksista on saatu tulokset,

overwegende dat sommige lid-staten reeds aan de hand van de betrokken produktsoorten en eetgewoonten maximumgehaltes aan erucazuur hebben vastgesteld op basis van eisen die vanuit een oogpunt van volksgezondheid gerechtvaardigd zijn;
tietyt jäsenvaltiot ovat jo vahvistaneet erukahapon enimmäispitoisuuden, ottaen huomioon tuotteet ja ruokatottumukset, yleisessä terveydenhuollossa hyväksyttyjen vaatimusten mukaisesti,

overwegende dat vaststelling van de voorschriften voor de monsterneming en van de analysemethoden die nodig zijn voor de bepaling van het gehalte aan erucazuur van de bedoelde produkten, een uitvoeringsmaatregel van technische aard is die met het oog op vereenvoudiging en bespoediging van de procedure door de commissie dient te worden vastgesteld;
näytteenottomenettelyt ja analysointimenetelmät, jotka ovat tarpeen tarkasteltavien tuotteiden erukahappopitoisuuden määrittämiseksi, ovat teknistä täytäntöönpanoa; niistä päättäminen tulisi antaa komission tehtäväksi menettelyn yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi, ja

12051010 en 12051090 -kool-en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk, alsmede de gs-toelichting op post 1205. -
44119100 ja 44119900 -muu näihin alanimikkeisiin kuuluu mm. hs-selityksissä nimikkeen 4411, kohdan a alakohdassa 3 kuvattu "huokoinen kuitulevy". -44119100 -mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön ks. alanimikkeiden 441111, 441121, 441131 ja 441191 hs-alanimikeselitykset. -

betreffende de vaststelling van het maximumgehalte aan erucazuur in oliën en vetten, die als zodanig voor menselijke consumptie zijn bestemd, alsmede in levensmiddelen waaraan oliën of vetten zijn toegevoegd(76/621/eeg)
elintarvikkeena sellaisenaan käytettävien öljyjen ja rasvojen sekä elintarvikkeiden, joihin on lisätty öljyä ja rasvoja, sisältämän erukahapon enimmäispitoisuuden määrittämisestä (76/621/ety)