Je was op zoek naar: geïnformatiseerde (Nederlands - Fins)

gewerkt wordt aan een geïnformatiseerde handleiding voor het archief.
atk-pohjainen arkistoopas on valmisteilla.

alle nvr’s worden geïntegreerd in het geïnformatiseerde netwerksysteem;
kaikki nvr:t tulevat olemaan osa tietokonepohjaista verkkojärjestelmää,

zoals het cultureel en historisch belang van de geïnformatiseerde gegevens.
paljastamiseksi ¡a uhkaa näin yksityisyyttä.

uitwisseling van archivistische informatie en geÏnformatiseerde netwerken tussen de lid-staten
arkistotietojen vaihto ja tietokonejÄrjestelmÄt jÄsenvaltioiden vÄlillÄ

-de handtekeningen en visa door middel van een passende geïnformatiseerde procedure worden aangebracht.
-allekirjoitukset ja hyväksymismerkinnät voidaan tuottaa soveltuvaa atk-menettelyä käyttäen.

6) uitwisselingen van archivistische informatie en geïnformatiseerde netwerken tussen de lid-staten,
9) yhteisön arkistot 10) yhteisö ja euroopan arkistot.

cornwall is een van de vijf meest geïnformatiseerde regio’s in het verenigd koninkrijk.”
cornwall on yksi yhdistyneen kuningaskunnan viidestä alueesta, joilla tietokoneita käytetään eniten.

e) boekhoudkundige gegevens over de bij de commissie gedeclareerde uitgaven in geïnformatiseerde vorm bij te houden;
e) säilyttää komissiolle ilmoitettuja menoja koskeva kirjanpitoaineisto sähköisessä muodossa;

volgens het iacs zetten lidstaten geïnformatiseerde databanken op om elektronische controles en controles van landbouwgrond ter plekke mogelijk te maken.
yhvj:n puitteissa jäsenvaltiot laativat tietokonekantoja jotka mahdollistavat elektronisia tarkastuksia ja tilojen valvonnan paikan päällä.

(27) in frankrijk bewaart en herformatteert men de geïnformatiseerde gegevensbestanden van de centrale administratie van de staat.
) ranskassa valtion keskushallinnon laitosten tietokoneissa olevat tietokannat säilytetään ¡a formatoidaan uudestaan.

geïnformatiseerde productie en uitwisseling van tariefgegevens voor internationale of buitenlandse verkoop — tickets met geïntegreerde boeking (irt)
kansainväliseen ja ulkomaan myyntiin tarkoitettujen tariffitietojen tietokoneistettu luonti ja vaihto – irt-liput

technische bij­stand bestaat hoofdzakelijk uit studies, uitwisseling van ervaringen en informatie, ontwikkeling van geïnformatiseerde systemen voor beheer, toezicht en evaluatie.
tekni­sellä avulla tarkoitetaan pääasiassa tutkimusten tekoa, kokemusten ja tietojen vaihtoa, tietoko­nepohjaisten hallinto­, seuranta­ja arviointijärjestelmien kehittämistä.

de burgers zijn vandaag van een groot aantal geïnformatiseerde diensten afhankelijk zoals bijvoorbeeld pensioen, gezinsuitkeringen, ziektekostenverzekering, verzekeringen, energievoorziening en vervoer.
kansalaiset ovat nykyään riippuvaisia monista atk-ohjatuista palveluista, kuten eläkkeistä, perhe-etuuksista, sairausvakuutuksista, vakuutuksista, energianjakelusta ja liikenteestä.

in de meeste lid-staten worden de normen voor bewaring van geïnformatiseerde documenten bepaald door de nationale archiefdiensten (belgië, denemarken, verenigd koninkrijk).
useimmissa jäsenvaltioissa kansallisarkistot päättävät tietokoneissa olevien asiakirjojen säilytysstandardeista (belgia, tanska, yhdistynyt kuningaskunta).

(18) voor de wetgeving inzake gegevensbestanden die naaminformatie bevatten, verwijzen wij naar hoofdstuk 5, dat geïnformatiseerde archieven behandelt (machine­leesbare gegevens).
näiden luokkien määrittely vaihtelee huomattavasti eri jäsenvaltioissa, mikä vai­keuttaa niiden vertailua. ne voidaan kuitenkin ryhmitellä kolmen pääotsikon alle.

-in elektronische vorm op de eur-lex website onder documentnummer 32006m4076. eur-lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)
-sähköisessä muodossa eur-lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32006m4076. eur-lex on euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)