Je was op zoek naar: gehomogeniseerd (Nederlands - Fins)

gehomogeniseerd vlees
homogenoitu liha

het product wordt gehomogeniseerd.
tuote homogenoidaan.

jam, vruchtengelei, marmelade, enz., gehomogeniseerd
keittämällä valmistetut homogenoidut hedelmävalmisteet

de monsters worden door malen gehomogeniseerd.
näytteet homogenoidaan jauhamalla.

gehomogeniseerd vlees, separatorvlees daaronder begrepen:
homogenoitu liha, mukaan luettuna mekaanisesti erotettu liha:

de monsters worden gehomogeniseerd en in water gesuspendeerd.
näytteet homogenoidaan ja suspendoidaan veteen.

misschien beginnen wij wel te laat en moeten deze programma's worden gehomogeniseerd.
aloitamme ehkä melko myöhään, ja meidän on yhdenmukaistettava tätä hoitomuotoa.

4.1 zoals reeds gezegd, betekent mondialisering niet dat de wereld wordt gehomogeniseerd.
4.1 kuten totesimme, maailmanlaajuistuminen ei tarkoita maailman yhdenmukaistumista.

ex 1. vlees of slachtafvallen van runderen bevattend, met uitzondering van die welke fijn gehomogeniseerd zijn:
ex 1 naudanlihaa tai eläimenosia sisältävät, ei kuitenkaan hienoksi homogenoidut

de monsters worden aseptisch overgebracht in een monsterrecipiënt of een plastic dilutiezak en vervolgens gehomogeniseerd (met een stomacher of een blender).
nämä näytteet siirretään steriilisti näyteastiaan tai muoviseen liuospussiin ja homogenisoidaan stomacher- tai blender-tyyppisellä homogenisaattorilla.

weeg 1,000 ± 0,002 g goed gehomogeniseerd mengvoeder (6.1) direct in een centrifugebuis van 50 ml af.
punnitaan 1,000 ± 0,002 g hyvin homogenoitua (6.1) rehuseosta suoraan 50 ml:n sentrifugiputkeen.

-ex 2403 91 00 gehomogeniseerde of gereconstitueerde tabak, ook in de vorm van vellen of repen,
-ex 2403 91 00 "homogenoitu" tai "rekonstruoitu" tupakka, myös levyinä tai nauhoina,