Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
draxxin bevat tulathromycine, dat behoort tot de geneesmiddelencategorie van de antibiotica.
draxxin sisältää antibiootteihin kuuluvaa tulatromysiiniä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oxyglobin bevat hemoglobine glutameer-200 uit runderbloed (in een sterkte van 130 mg/ml), dat behoort tot een geneesmiddelencategorie met een zuurstofdragende werking.
oxyglobin sisältää nautaperäistä hemoglobiiniglutameeri- 200: aa (vahvuutena 130 mg/ ml), joka kuuluu happea kuljettaviin lääkevalmisteisiin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een dergelijke controle kan gerechtvaardigd zijn uit het oogpunt van de grotere gevaren die deze geneesmiddelen kunnen opleveren (zie artikel 71, lid 1, van het communautaire wetboek) en van het voor deze geneesmiddelencategorie geldende stelsel van vaste prijzen, dat deel uitmaakt van het duitse gezondheidsstelsel.
näin ollen ei voida väittää tällaisen kiellon estävän lääkkeiden laillista kauppaa internetissä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: