Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het volksgezondheidsprogramma heeft tot doel vergelijkbare informatie over gezondheid en gezondheidsgerelateerd gedrag te produceren.
kansanterveysohjelmalla pyritään tuottamaan vertailukelpoista tietoa terveydestä ja terveyteen liittyvästä käyttäytymisestä.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gezondheidsgerelateerd gedrag zoals eetgewoonten, lichamelijke activiteiten, roken, alcoholgebruik en seksueel gedrag, wordt beïnvloed door sociaaleconomische en culturele factoren.
sosioekonomiset ja kulttuuriset tekijät vaikuttavat terveyskäyttäytymiseen, kuten ruokavalioon, liikunnan määrään, tupakan ja alkoholin käyttöön sekä seksuaaliseen käyttäytymiseen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gezondheidsbeveiligingscomité (hsc) is in 2001 opgericht door de raad. aanleiding was een discussie over de bioterroristische aanslagen in de verenigde staten, waarbij de centrale rol van de volksgezondheidsinstanties bij de bestrijding van bioterrorisme werd erkend. het hsc is belast met het uitwisselen van informatie over gezondheidsgerelateerde dreigingen en het delen van informatie over en ervaring met draaiboeken en crisisbeheeringsstrategieën. daarnaast zorgt het hsc voor snelle communicatie bij gezondheidsgerelateerde crises en coördineert het de draaiboeken, de rampenplannen op eu-niveau en de maatregelen van de lidstaten. de leden van het hsc zijn eind 2001 aangewezen door de ministers van volksgezondheid.
neuvosto perusti terveysturvakomitean vuonna 2001, jolloin yhdysvalloissa tapahtuneiden bioterrori-iskujen jälkeen käydyissä keskusteluissa tunnustettiin julkisten terveysalan elinten ratkaiseva rooli taistelussa bioterrorismia vastaan. komitean tehtäviin kuuluu terveyteen liittyviä uhkia koskevien tietojen vaihto sekä valmius-ja toimintasuunnitelmiin ja kriisinhallintastrategioihin liittyvien tietojen ja kokemusten vaihto. lisäksi se tiedottaa nopeasti terveyttä uhkaavista kriiseistä, koordinoi valmius-, toiminta-ja hätäsuunnitelmia eu:n tasolla ja toisaalta jäsenvaltioiden vastatoimia. terveysministerit nimittivät komitean jäsenet vuoden 2001 lopussa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: