Je was op zoek naar: grijnzend kijkt ze over haar schouder (Nederlands - Fins)

of over haar monetairbeleidsinstrumenten.
videoesitys rahapolitiikan välineistä näytä

wij zijn verheugd over haar duidelijke stellingname.
lopuksi parlamentti kehottaa eurooppa-neuvostoa jatkamaan lissabonissa viitoitetulla tiellä ja laajentamaan hanketta hakijamaihin.

de commissie zal haar over haar bevindingen informeren.
komissio ilmoittaa jäsenelle tietoon tulevista seikoista.

f) het jaarlijkse verslag over haar werkzaamheden;
f) vuosikertomuksensa;

de commissie brengt over haar bevindingen verslag uit aan de raad.
komissio antaa neuvostolle kertomuksen arvioinnin tuloksista.

de commissie heeft de politieke controle over haar administratie verloren.
komissio ei ole pystynyt poliittisesti valvomaan omaa hallintoaan.

in 2001 zal de com missie een mededeling voorleggen over haar nieuwe belastingstrategie.
komissio antaa vuonna 2001 tiedonannon verotusta koskevasta uudesta strategiastaan.

de eib zal jaarlijks informatie publiceren over haar activiteiten inzake historische archivering.
eip julkaisee vuosittain tiedotteen historia-arkistoon liittyvästä toiminnastaan.

bovendien verschafte halcor geen nadere informatie over haar deelname aan kartelregelingen vóór augustus 1998.
halcor ei myöskään selvittänyt osallistumistaan kartellijärjestelyihin ennen elokuuta 1998.

door ingezetenen van het eurogebied( elke ncb rapporteert over haar binnenlandse ingezetenen)
euroalueen talousyksiköt( kukin kansallinen keskuspankki antaa tiedot kotimaisista emissioista)

de giz beschikt daartoe over haar eigen interne communicatieafdeling met gespecialiseerde externe communicatie-instrumenten.
tämän vuoksi giz:llä on oma viestintäosasto, jolla on käytettävissään ulkoisen viestinnän erityisvälineitä.

de amerikaanse regering moet over haar eigen schaduw springen en direct met noord-korea onderhandelen.
yhdysvaltain hallinnon on tehtävä näin, vaikka tämä epäilemättä edellyttää siltä yli-inhimillistä tekoa.

het idee van een verdrag over de wapenhandel is door de eu krachtig gesteund, en zij zal ook haar schouders zetten onder de aannemingsprocedure.
eu kannattaa voimakkaasti kansainvälistä asekauppasopimusta, ja se on päättänyt tukea sopimuksen hyväksymiseen johtavaa prosessia.

deze dienst geeft informatie over haar cookies op \n%s\n\n
palvelu tarjoaa tietoja sen evästeistä osoitteessa \n%s\n\n

deutsche shell is overeenkomstig § 1, lid 1, punt 1, kstg in duitsland onbeperkt belastingplichtig over haar wereldinkomen.
saksassa deutsche shell on yleisesti verovelvollinen maailmanlaajuisista tuloistaan kstg:n 1 §:n 1 momentin 1 kohdan nojalla.

de eu zal haar schouders zettenonder al wat verder ondernomen wordt om de werkzaamheden tijdig af te ronden.
eu aikoo tukea voimakkaasti pyrkimyksiä saattaayleissopimuksen valmistelu päätökseen pikaisesti.

naar mijn oordeel moet de eerste prioriteit zijn dat de eu haar schouders zet onder de een internationale rechtsorde en onder internationale overeenkomsten.
mielestäni eu: n pitäisi olla ennen kaikkea kansainvälisen oikeusjärjestyksen ja kansainvälisten sopimusten tukipilari, ja tämän vuoksi sen olisi tuettava kansainvälistä asevalvontaa.

de europese unie moet niet haar schouders ophalen en zeggen' tant pis' wanneer een verbod op het transfersysteem het voetbal onherstelbare schade zou berokkenen.
eu: n ei pidä vain kohauttaa olkapäitään ja sanoa" tant pis", sepä ikävää, jos siirtojärjestelmä vahingoittaa jalkapalloa pysyvästi.