Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bij overlijden:
kuolemantapauksen johdosta:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uitkeringen bij overlijden
kuolemantapauksen johdosta annettavat avustukset
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
— uitkering bij overlijden.
vanhuuseläke.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(uitkering bij) overlijden
kuolemantapaus (avustus)
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f) uitkeringen bij overlijden
f) kuolemantapauksen johdosta myönnettävät avustukset.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
f) uitkeringen bij overlijden;
g) työttömyysetuuksia; ja
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
algemene uitkeringen bij overlijden:
yleinen hautausavustus:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• speciale uitkeringen bij overlijden.
tietyn ajan kuluttua hän voi jatkaa työtä normaalisti tai työkyvyttömyys voi jäädä pysyväksi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoofdstuk iii – uitkeringen bij overlijden
iii luku – kuolemantapauksen johdosta myönnettävät avustukset
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
%quot%6. uitkeringen bij overlijden
"%gt%taulukon paikka%gt%
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-geboortetoelagen;-uitkering bij overlijden;
-kuolemantapauksen yhteydessä maksettava korvaus,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
c— begrafenisuitkering (uitkering bij overlijden)
yleensä ulkomailla oleskelun aikana ei saa sairaus päivärahaa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij een echtscheiding wordt het gemeenschappelijk vermogen en spaargeld overeenkomstig § 81 van de huwelijkswet verdeeld.
avioeron sattuessa yhteisten käyttöomaisuuden ja omaisuuden jaossa sovelletaan avio liittolain 81 pykälää.
het haagse programma beoogt de versterking van het gemeenschappelijke vermogen van de unie en haar lidstaten om met name de georganiseerde grensoverschrijdende criminaliteit te bestrijden.
haagin ohjelman tavoitteena on parantaa unionin ja jäsenvaltioiden yhteistä kykyä muun muassa torjua järjestäytynyttä rajat ylittävää rikollisuutta.
uitkering bij overlijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kuolemantapauksen johdosta maksettava korvaus .....................................................................