Je was op zoek naar: hoe tevreden ben je over de aankomst op het... (Nederlands - Fins)

2. de bepalingen van deze verordening zijn van toepassing op gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit die per luchtvervoer reizen en die gebruikmaken of voornemens zijn gebruik te maken van commerciële luchtdiensten voor passagiers voor het vertrek van, de doorreis via of de aankomst op een luchthaven, indien deze luchthaven gevestigd is op het grondgebied van een lidstaat waarop het verdrag van toepassing is.
2. tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan vammaisiin ja liikuntarajoitteisiin henkilöihin, jotka käyttävät tai aikovat käyttää kaupallisia lentoliikennepalveluja ja jotka lähtevät lentoasemalta, kulkevat lentoaseman kautta tai saapuvat lentoasemalle, joka sijaitsee perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla jäsenvaltion alueella.

a) de reizigers vormen groepen, op het grondgebied van een niet-overeenkomstsluitende partij of een andere overeenkomstsluitende partij dan die waar de vervoerondernemer is gevestigd of de reizigers worden opgenomen, die zijn samengesteld op basis van vervoersovereenkomsten die tot stand zijn gekomen vóór de aankomst op het grondgebied van de laatstgenoemde overeenkomstsluitende partij.
a) matkustajista muodostetaan ryhmiä sopimuksen ulkopuolisen valtion alueella tai sellaisen sopimuspuolen alueella, joka on muu kuin liikenteenharjoittajan sijoittautumisvaltio tai muu kuin se, josta matkustajat otetaan mukaan; ryhmät muodostetaan kuljetussopimusten perusteella ennen matkustajien saapumista jälkimmäisen sopimuspuolen alueelle.

a) de reizigers vormen groepen, op het grondgebied van een niet-overeenkomstsluitende partij of een andere overeenkomstsluitende partij dan die waar de vervoerondernemer is gevestigd of de reizigers worden opgenomen, die zijn samengesteld op basis van vervoersovereenkomsten die tot stand zijn gekomen vóór de aankomst op het grondgebied van de laatstgenoemde overeenkomstsluitende partij. de reizigers worden vervoerd naar het grondgebied van de overeenkomstsluitende partij waar de vervoerondernemer is gevestigd;
a) matkustajista muodostetaan ryhmiä sopimuksen ulkopuolisen valtion alueella tai sellaisen sopimuspuolen alueella, joka on muu kuin liikenteenharjoittajan sijoittautumisvaltio tai muu kuin se, josta matkustajat otetaan mukaan; ryhmät muodostetaan kuljetussopimusten perusteella ennen matkustajien saapumista jälkimmäisen sopimuspuolen alueelle. matkustajat kuljetetaan sen sopimuspuolen alueella, johon liikenteenharjoittaja on sijoittautunut;