Je was op zoek naar: hormonenrichtlijnen (Nederlands - Fins)

nu reeds meer dan 20 jaar geleden vormde de ontdekking van de aanwezigheid van vrouwelijke geslachtshormonen in potjes babyvoedsel de directe aanleiding voor het uitvaardigen van de hormonenrichtlijnen van 1981, van 1985, later hernomen in 1988.
nyt jo yli 20 vuotta sitten sen havaitseminen, että lastenruokapurkeissa oli naissukupuolihormoneja, oli suoranaisena syynä niiden vuosien 1981 ja 1985 hormonidirektiivien hyväksymiseen, jotka hyväksyttiin uudelleen vuonna 1988.

zo zorgde ook het clenbuterol-schandaal, waarbij in 1988 meer dan 15.000 kalveren in noordrijn-westfalen in beslag werden genomen, voor een wijziging van de oorspronkelijke wetgeving van de hormonenrichtlijnen in 1996.
samoin klenbuteroliskandaali, jonka yhteydessä nordrhein-westfalenissa takavarikoitiin yli 15 000 vasikkaa vuonna 1988, sai aikaan sen, että hormonidirektiivien alkuperäistä lainsäädäntöä muutettiin vuonna 1996.