Je was op zoek naar: ik zit in de vierde klas op het atheneum (Nederlands - Fins)

ik zit zelf heel veel in de auto.
matkustan itse erittäin paljon autolla.

in de vierde plaats had u het over justitiële samenwerking.
te käsittelitte puheessanne vielä neljättä kohtaa, nimittäin oikeusviranomaisten yhteistyötä.

ik zit gelukkig in de commissie regionaal beleid.
olen onneksi aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan jäsen.

— onderzoeksopleidingsnetwerken in de context van de vierde activiteit.
— tutkijakoulurusverkot kuuluvat neljänteen toimeen.

het principe zit in de richtlijn.
tämä periaate sisältyy direktiiviin.

in de vierde week wordt geen pleister gedragen; deze week begint op dag 22.
neljäntenä viikkona ei käytetä laastaria päivästä 22 alkaen.

het initiatief equal zit in de pijplijn
equal-aloite on päässyt vauhtiin

in de vierde plaats iets over de mensenrechtencommissie van de verenigde naties.
neljäs aihe koskee yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuskomissiota.

-is de in de vierde alinea bedoelde datum 1 januari 1999.
-päivämäärä, johon neljännessä alakohdassa viitataan on 1 päivä tammikuuta 1999.

in de vierde plaats blijven wij vechten voor de democratische behandeling van wetten.
neljänneksi, me taistelemme lakien demokraattisen käsittelyn puolesta.

in de vierde plaats: de definitie van diensten van algemeen economisch belang.
neljäntenä kohtana on yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen määrittely.

in de vierde alinea wordt „5800 eur” vervangen door „6100 eur”;
korvataan neljännessä alakohdassa ilmaisu ”5800 eurolla” ilmaisulla ”6100 eurolla”;

in de vierde plaats moeten er ook informatie-, bewustmakings- en educatieacties komen.
neljäs näkökohta: on myös toteutettava tiedotus-, mielipiteenmuokkaus- ja koulutustoimia.

de gebruiksaanwijzing voor de opticlik insulinepen, zit in de opticlik verpakking.
lue opticlik - kynän mukana tulleet käyttöohjeet ennen lääkkeen käyttämistä.

maar wij zitten in de wachtkamer!
me kuitenkin odotamme!

ook veel zoogdieren en reptielen zitten in de
euroopan unionin jäsenvaltiot ovat toimineet monella tavalla

tom vantorre is de enige leerling van de 6 klas op het provinciaal maritiem instituut van knokke-heist in belgië.
"valitsin kakstajan ammatin, koska koko perheeni luokallani, mikä on normaalia, sillä tämä am­työskentelee kalastuksen parissa.

onze britse collega's zitten in de put.
brittiläisillä kollegoillamme on paineita.

wat er gebeurt is het volgende: ik zit in een trapportaal en het is ongetwijfeld niet erg prettig om een documentenkist voor de deur te hebben, want bepaalde mensen zetten die dan in het hokje van het fotokopieerapparaat.
puerta (gue/ngl). - (es) arvoisa puhemies, haluan ensiksi pyytää anteeksi sitä, että tulin hieman myöhässä, mutta strasbourgiin saapuvilla lentokoneilla olleiden vai

ik zit in een ietwat lastige positie, want er zijn hier vandaag minder mensen aanwezig dan gisteren in de begrotingscommissie. bovendien hebben alle aanwezigen hier mij gisteren over hetzelfde horen spreken.
asemani on hieman tukala, koska läsnäolijoiden määrä on tänään rajoitetumpi kuin eilen budjettivaliokunnassa, ja kaikki ne, jotka ovat tänään läsnä, kuulivat eilisen puheenvuoroni, joka koski samaa asiaa.