Je was op zoek naar: interpretatiebevoegdheid (Nederlands - Fins)

tie en veiligheid - de afschaffing van alle personencontroles aan de binnengrenzen, de ruimere interpretatiebevoegdheid van het hof zonder enig toezicht.
mentin jäseninä meidän on tunnustettava, että kansalaiset tuntevat yhä eniten yhteyttä kansalliseen parlamenttiinsa, koska se on lähellä heitä ja on juurtunut oman maan historiaan ja perinteisiin.

maar dit protest dient vooral om de aandacht af te leiden van de federalistische realiteit van deze tekst; als hij was aangenomen, zouden vraagstukken in verband met verkeer van personen, asiel en immigratie voortaan worden onttrokken aan de nationale bevoegdheden en in de communautaire schoot vallen, met een alleenrecht op initiatief van de commissie, interpretatiebevoegdheid van het hof, meerderheidsbesluitvorming in de raad (behalve in het geval van unanimiteit met medebeslissing van het europees parlement).
uskon siis, että tämän kysy myksen ja tämän keskustelun myötä, mutta ennen kaikkea vastassamme olevien sopimuksiin liittyvien kysymysten suhteen - sopimusten ratifiointi, mutta etenkin hallitusten välinen konferenssi ja corpus jurisin tarjoamat mahdollisuudet - on tullut auca kohentaa ratkaisevasti laatua, aika siirtyä julkilausumista ja tiedonannoista toimintaan.