Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
invullen van de formulieren
lomakkeiden täyttäminen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hulp bij invullen van belastingformulieren
veroilmoitusten laadinta
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invullen van het communautaire binnenvaartcertificaat
yhteisön todistuksen täyttäminen
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanwijzingen voor het invullen van het formulier
tÄyttÄmisohjeet
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invullen van de gegevens in het apparatuurregister.
tietojen lisääminen laitetta koskevaan kirjanpitoon
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nr. 11 invullen van het communautaire binnenvaartcertificaat
nro 11 yhteisön todistuksen täyttäminen
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invullen van de variabele „date » is verplicht.
muuttujan « date » ilmoittaminen on pakollista.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
of het invullen van lege velden zal worden geactiveerd
sallitaanko täydennystehtävät
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definities en instructies voor het invullen van dit formulier co
määritelmiä ja ohjeita co-lomakkeen täyttämistä varten
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het probleem van het invullen van de formulieren is essentieel.
sen sisältämät aloitteet ovat suositeltavia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- invullen van belastingaangiften door boekhouders (74.12.30)
7ä7/e kuusinumerotasolle ei kuulu: - veroilmoituksiin liittyvät kirjanpitopalvelut, vrt. 74.12.30
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definities en instructies voor het invullen van dit verkorte formulier co
määritelmiä ja ohjeita tämän yksinkertaistetun co-lomakkeen täyttämistä varten
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hou bij het invullen van dit formulier rekening met het volgende:
tämän lomakkeen täytössä huomioon otettavaa:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
men is nie: zo gediend van het invullen van allerlei formuleren.
kukaan ei halua täyttää kaikenlaisia lomakkeita.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diensten verleend door boekhouders, met uitzondering van het invullen van belastingaangiften
kirjanpitopalvelut, ei kuitenkaan veroilmoitusten laatiminen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het document.
kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseen.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strategie voor invullen van weergave: @label:textbox property name
@ label: textbox property name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iii. talen die voor het invullen van het modelformulier kunnen worden gebruikt:
vakiolomakkeen täyttökielet
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iii. talen die voor het invullen van het modelformulier kunnen worden gebruikt: engels.
vakiolomakkeen täyttökielet: englanti
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invulling van de samenwerking
yhteistyömuodot
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: