Je was op zoek naar: knelpunten op een rijtje (Nederlands - Fins)

ik zet ze nog eens op een rijtje.
luettelen ne asiat vielä kerran.

knelpunten op de arbeidsmarkt
työvoimakapeikko

ik zet de belangrijkste even op een rijtje.
luettelen teille kaikkein tärkeimmät niistä.

ik wil de feiten even op een rijtje zetten.
me kaikki vastustamme moni kansallisten yritysten vaikutusta.

laten wij de zaken eens op een rijtje zetten.
yritetäänpä päästä yksimielisyyteen.

laten wij de zaken nog eens op een rijtje zetten.
tarkastellaanpa menneitä tapahtumia:

de opstartfase van bedrijven op een rijtje worden gezet (
euroopan komissio hyväksyi 22. huhtikuuta suosituksen jäsenmaille. suosituksella

laten we daarom enkele feiten op een rijtje zetten.
selvittäkäämme siis joitakin tosiseikkoja.

be heb geprobeerd een aantal dingen op een rijtje te zetten.
olen yrittänyt esittää muutamia näkökohtia.

in het onderstaande wordt kort een en ander op een rijtje gezet.
asia otettiin kyselyssä esille tarkastelemalla kolmea asiaan liittyvää näkökohtaa:

de resterende knelpunten op dit gebied moeten worden
sen olisi myös edistettävä innovatiivista energiatehokkaita investointeja koskevaa julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuutta sekä asetet-

de europese commissie heeft in haar mededeling de zaak op een rijtje gezet.
euroopan komissio on tiedonannossaan pannut asian järjestykseen.

alle na- en voordelen op een rijtje zettend overheersen zeker de voordelen.
sen kautta oppii arvostamaan perintömme rikkautta ja moninaisuutta.

in antwoord op bepaalde punten zal ik de feiten nog eens op een rijtje zetten.
vastauksena muutamaan muuhun huomautukseen toistan aiheen tosiasiat.

er is momenteel, als wij de feiten op een rijtje zetten, reden tot optimisme.
meidän on tehtävä selväksi, että työpaikkojen luontiin ei ole oikoteitä.

ter wille van de duidelijkheid wil ik toch maar eens proberen alles op een rijtje te zetten.
jotta saisimme asiaan selvyyttä, aion yrittää hieman systematisoida sitä.

de raad van göteborg biedt misschien nog een kans om alles weer eens op een rijtje te zetten.
göteborgin eurooppa-neuvostolla on ehkä vielä mahdollisuus oikaista ruoria.

de kernaanbevelingen, die een goed onthaal kregen op een workshop begin maart, op een rijtje :
maaliskuun alussa järjestetyssä työ­pajassa hyvän vastaanoton saaneet avainsuositukset ovat:

er bestaan veel samenwerkingsmogelijk heden; een aantal daarvan zetten we hieronder voor jou op een rijtje.
yhteistyömahdollisuuksia on monia, ja seu raavassa luetellaan niistä joitakin.

b) projecten die betrekking hebben op knelpunten op prioritaire projecten;
b) hankkeet, joilla poistetaan ensisijaisia hankkeita haittaavia pullonkauloja;