Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het gebruik van krachtvoer en additieven is per melkkoe in het melkveebeslag beperkt tot gemiddeld 1800 kg droge stof per jaar.
kaikille lypsylehmille annettavan täydennysrehun ja ravintolisien määrä on rajoitettu keskimäärin 1800 kg:aan kuiva-ainetta vuodessa eläintä kohti.
de toegestane grondstoffen in het krachtvoer dat aan de melkkoeien wordt verstrekt en de toegestane additieven worden duidelijkheidshalve voortaan opgesomd in twee afzonderlijke positieve lijsten.
lypsylehmille annettavan täydennysrehun raaka-aineista ja sallituista ravintolisistä laaditaan vastedes selkeyden vuoksi erilliset positiiviluettelot.
alleen grondstoffen en krachtvoer afkomstig van niet-transgene producten mogen voor het melkvee worden gebruikt, teneinde het traditionele karakter van de voeding te vrijwaren.
tuotteen ja sen alkuperäalueen välisen yhteyden säilyttämiseksi lypsykarjan ruokinnassa sallitaan ainoastaan geneettisesti muuntelemattomista tuotteista saadut raaka-aineet ja täydennysrehu.
het gebruik van krachtvoer is per volwassen geit op de veehouderij beperkt tot 800 g bruto per dag, met een beperking van 270 kg bruto per jaar.
täydennysrehun määräksi on rajoitettu karjaan kuuluvaa täysikasvuista vuohta kohti 800 g päivässä ja 270 kg vuodessa.
het graafschap staffordshire heeft een warm, vochtig, westers klimaat en een carboniumhoudende kalkzandsteengrond, met malse graasweiden, wat een romige melk oplevert die de kaas zo bijzonder maakt. de bodem geeft van nature fijn gras (in de naburige graafschappen cheshire en derbyshire is er meer regenval en liggen de temperaturen hoger dan in staffordshire). de kenmerken van dit gras zijn bepalend voor de eigenschappen van de staffordshire cheese. de voor de bereiding van de staffordshire cheese gebruikte melk en room zijn afkomstig van koeien die op dit weiland grazen. in de winter worden de koeien hoofdzakelijk met kuilgras en kuilmaïs van plaatselijke bodem gevoerd, met een kleine hoeveelheid krachtvoer om het eiwitgehalte in de voeding te verhogen.
staffordshiren maakunnan ilmasto on lämmin, kostea ja läntinen ja sen maasto hiilipitoista kalkkikiveä. näin syntyy rehevää laidunmaata, joka tuottaa kermaista maitoa, joka antaa juustolle ominaisleimansa. maaperä on luonnostaan soveltuvaa hyvälaatuisen ruohokasvillisuuden tuottamiseen (naapurimaakuntien cheshiren ja derbyshiren sademäärä ja lämpötila ovat korkeammat kuin staffordshiressä). ruohon ominaisuudet ovat ensisijaisen tärkeitä staffordshire-juuston luonteelle. kaikki staffordshire-juuston valmistukseen käytettävä maito ja kerma on peräisin tällä maalla laiduntavista lehmistä. talvella lehmiä ruokitaan pääasiassa nurmi-ja maissisäiliörehulla, joka on peräisin staffordshiren maaperästä. lisäksi lehmille annetaan pieni määrä tiivistettä proteiinin lisäämiseksi niiden ruokavalioon.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: