Je was op zoek naar: mededingingspolitiek (Nederlands - Fins)

in de eerste plaats valt deze kwestie buiten het bereik van de huidige beleidsherziening die zich immers alleen richt op de mededingingspolitiek ten aanzien van verticale overeenkomsten.
ensiksikin tämä asia jää nykyisen politiikan uudistuksen ulkopuolelle, sillä uudistuksessa keskitytään vain vertikaalisia sopimuksia koskevaan kilpailupolitiikkaan.

de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging die in werking is getreden op 1 april 1993 heeft belgië, op het gebied van mededingingspolitiek, een wetgeving verschaft, die in ruime mate is gebaseerd op de regels en beginselen van het gemeenschapsrecht.
kilpailunrajoituksia koskevalla lailla, joka annettiin 5 päivänä elokuuta 1991 ja joka tuli voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1993, belgialle luotiin kilpailupolitiikan alan lainsäädäntö, joka perustuu laajalti yhteisön lainsäädännön sääntöihin ja periaatteisiin.

wat opvalt in heel de mededingingspolitiek in de europese unie is dat er wel veel aandacht voor is, maar dat bijvoorbeeld in de voedingssector er langzamerhand een monopoliepositie is voor de afnemers, de supermarkten, en dat tegelijkertijd de afzet van het boerenerf, de kleinschaligheid, nog versnipperd is.
euroopan unionin koko kilpailupolitiikassa on silmiinpistävää, että siihen kiinnitetään kyllä paljon huomiota, mutta että esimerkiksi elintarvikealalla ostajat, supermarketit, alkavat pikkuhiljaa olla monopoliasemassa ja että samalla maatilojen- pienen mittakaavan- markkinat ovat yhä sirpaleisemmat.