Je was op zoek naar: monitoringsinstrumenten (Nederlands - Fins)

het ontwikkelen van kwalitatief hoogstaande monitoringsinstrumenten en beoordelingssystemen voor integratiebeleid en -maatregelen;
kehittää laadukkaita seurantavälineitä ja arviointijärjestelmiä kotouttamispolitiikkoja ja -toimenpiteitä varten;

het is overduidelijk geworden dat er monitoringsinstrumenten nodig zijn, maar vooral zijn er maatregelen nodig om de achteruitgang van het bos te voorkomen.
on ilmiselvää, että seurantajärjestelmiä tarvitaan, mutta meidän on kuitenkin ennen kaikkea pyrittävä estämään metsämaan tuhoutumisen syyt.

de lokale overheden die de europese gemeenschappelijke indicatoren overnemen, zullen aan deze proefperiode deelnemen en bijdragen aan het proces van verfijning van dit nieuwe monitoringsinstrument.
siihen osallistuvat ne paikallisviranomaiset, jotka ottavat yhteiset eurooppalaiset indikaattorit tässä vaiheessa käyttöön ja jotka ovat näin mukana uuden seurantavälineen viimeistelyssä.